POLITICAL CRISES - переклад на Українською

• політичних криз
• політичні кризи
• політичної кризи
• політичну кризу

Приклади вживання Political crises Англійська мовою та їх переклад на Українською

particularly during political crises in the Middle East,
зокрема під час політичної кризи на Близькому Сході,

many readers saw the political crises of the times reflected back at them.
в цій незгоді читачі побачили, що політичні кризи відбиваються і на них.

analysed tens of millions posts on seven different social media platforms during scores of elections, political crises, and national security incidents.
проаналізувала десятки мільйонів записів у семи різних соціальних мереджах в період виборів, політичних криз та випадків, що стосуються національної безпеки.

the lack of support of the media, extremely reduced funding due to the economic and political crises, and so on.
недостатня підтримка засобів масової інформації, вкрай скорочене фінансування через економічну та політичну кризу і таке інше.

which in subsequent years experienced difficult economic and political crises, treason and finally war.
яка в наступні роки пережила важкі економічні та політичні кризи, зраду й нарешті війну.

synchronicity of social protests, political crises, smear campaigns,
синхронність соціальних протестів, політичної кризи, інформаційних вкидань,

humanitarian and political crises in Ukraine, having cynically split our society.
гуманітарну й політичну кризу в Україні, цинічно розколовши наше суспільство.

Human rights today are at the center of politics as a response to the social and political crises and upheavals, and seek to protect the citizen from the arbitrary power of the state.
Права людини в даний час знаходяться в центрі уваги політики як відповідь на сучасні соціальні та політичні кризи і потрясіння, маючи на меті захист громадян від свавілля держави.

This interaction of climate change and political crises has its historical analogues,
Подібна взаємодія змін клімату і політичних криз має історичні аналоги,

Economic and political crises in advance of the collapse of the Communist system in Eastern Europe saw moderate members of the Polish Communist Party recognizing by early 1988 that change was inevitable
Економічні та політичні кризи напередодні розпаду комуністичної системи в Східній Європі переконали членів Комуністичної партії Польщі визнати на початку 1988 року неминучість змін і необхідність переговорів з

Sustainable development of the country without political crises and corruption at the highest levels will be ensured by a new Constitution,
Сталий розвиток країни без політичних криз та корупції у верхах забезпечить нова Конституція, яка буде прийнята на всенародному референдумі

currency shelter at various financial and political crises in other countries, and also object of the international investments,
валютою-притулком при різних фінансових і політичних кризах в інших країнах, а також об'єктом міжнародних інвестицій,

create conditions for changing the Ukrainian government as a result of socio-economic and political crises.
створити передумови для зміни української влади внаслідок соціально-економічної та внутрішньополітичної кризи.

But Russia's real strategic goal is continuation of the war of attrition in Ukraine in order to create conditions for changing the Ukrainian government as a result of socio-economic and political crises.
Однак дійсною стратегічною метою Росії є продовження війни на виснаження України в інтересах забезпечення передумов для зміни проєвропейської української влади на підгрунті виникнення соціально-економічної та внутрішньополітичної кризи в країні.

when they turned to“saviours” to resolve economic and political crises only to end up at war.
коли вони звернулися до«рятівників» для вирішення економічних і політичних криз, що в кінцевому підсумку лише призвело до війни.

the Verkhovna Rada could introduce negative amendments into the specific law during possible future political crises.
Верховна Рада може вносити негативні зміни в конкретний закон протягом можливих майбутніх політичних криз.

Constant political crises in Ukraine cannot be avoided unless this fundamental conflict changes between the political class
Перманентні політичні кризи в Україні неможливо вирішити, не змінивши цього фундаментального конфлікту, оскільки політичний клас,

progresses in the consciousness of As a result of the worsening economic and political crises, new and increasingly varied methods of defense and attack are constantly emerging.
яка з розвитком руху, з ростом свідомости мас, з загостренням економічних і політичних криз зроджую щораз нові й дедалі різноманітніші способи оборони й нападу.

organize political crises and mass riots,
організовувати політичні кризи та масові заворушення,

as economic and political crises become acute,
з загостренням економічних і політичних криз зроджую щораз нові