THE CRISES - переклад на Українською

• кризи
• кризові
• криза
• криз

Приклади вживання The crises Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Turkish president also pointed out that“it is impossible to resolve the crises in Syria and Iraq without Iran's mediation.”.
Він також підкреслив, що«вирішити кризу в Сирії і Іраку неможливо без посередництва Ірану».

Ukraine, though- in disregard of the crises and permanent economic setbacks- is trying to live by force of its old habits.
Україна ж, незважаючи на кризу та постійні економічні негаразди, намагається жити давнім звичаєм.

Archaeologists draw comparisons between the fall of the Akkadian empire more than 4,000 years ago and the crises in contemporary Syri.
Археологи проводять паралелі між занепадом Аккадської імперії понад 4000 років тому та кризою в сучасній Сирії.

no one wants to invest in projects that will long be terminated in connection with the crises.
хоче інвестувати в проекти, які будуть довго завершуватися у зв'язку з кризовими явищами.

The attack in Istanbul, the crises in the Middle East
Теракт у Стамбулі, кризи на Близькому Сході

The crises facing Europe- the wobbly euro,
Кризи, з якими стикається Європа- хитке євро,

Central topics of the new edition include the crises of the international order
Центральними темами цьогорічної доповіді є криза міжнародного порядку

How does his texts reflect the crises in the self-awareness of the Western civilization of the nineteenth and twentieth centuries?
Як у його текстах відображені кризи у самоусвідомленні західної цивілізації ХІХ- ХХ століть?

During one of the crises of the Punic Wars,
Під час однієї з криз Пунічних війн,

That is why hedging efficiency in the crises period and subsequent two- three years may be appreciated taking into account the main activity of the trading company.
Тому ефективність хеджування у період кризи та у наступні два чи три роки можна оцінювати тільки з врахуванням основної діяльності торгівельної компанії.

Even with all the crises our country has already experienced
Навіть з урахуванням всіх криз, які пережила і переживає наша країна,

How would we resist the crises of financial capitalism without the euro,
Як ми можемо протидіяти кризі фінансового капіталізму без євро,

The crises within and beyond our borders are affecting directly our citizens' lives.
Кризи всередині кордонів нашої Спільноти і за її межами мають безпосередній вплив на життя наших громадян.

The work of independent artists was also influenced by the crises of the Dust Bowl
Робота незалежних художників була також під впливом від криз Пилового казана

it's the only way to address the crises we face.
це єдиний спосіб впоратися з теперішніми кризами.

The crises in Ireland and Greece called into question the euro's viability
Кризи в Ірландії та Греції поставили питання про життєздатність євро

In 2015 the crises will come to France
У 2015 році кризи прийдуть у Францію

Both the crises of the first half of the 20th century
Кризи першої половини 20-го століття

Part of the system responsible for the crises in developing countries,
Частина цієї системи відповідальна за кризи в країнах, що розвиваються,

The crises within My Church on Earth will mean that many priests will suffer from a terrible dilemma.
Кризи всередині Моєї Церкви на землі приведуть до того, що багато священиків будуть страждати від жахливого скрутного становища.