THE CRISES in Romanian translation

• crizele
• crizelor
• criza
• criză

Examples of using The crises in English and their translations into Romanian

This leads to difficulties in the efficient management of the crises and important economic impacts.
Aceasta duce la dificultăți în gestionarea eficace a crizelor și la impacturi economice importante.

weak productivity growth before the crises and remain a challenge for the economic recovery.
productivitatea slabă dinainte de criză și rămân o provocare pentru redresarea economică.

The crises in the Balkans seem to have calmed down and there are fewer diplomats than before arriving at the Tirana airport.
In Balcani, crizele par a se fi calmat si ca urmare sunt acum mai putini diplomati care sosesc pe aeroportul din Tirana.

This opinion follows on from the EESC's work on the regulation of rating agencies as part of efforts to address the crises of the last few years.
Avizul se înscrie în seria de lucrări ale Comitetului care se ocupă de reglementarea agenţiilor de rating de credit ca parte a eforturilor de soluţionare a crizelor din ultimii ani.

The crises of psycho-spiritual transformation,
Crizele de transformare psiho-spirituală,

Fajon said Croatia's successful accession next year is an important message that the EU is still valued, despite the crises it faces.
Fajon a afirmat că aderarea cu succes a Croaţiei anul viitor este un mesaj important că UE încă este preţuită, în ciuda crizelor cu care se confruntă.

The crises have led to a heightening of rhetoric in Member States arguing for less legislative activity.
Crizele au intensificat o retorică în statele membre care încurajează o reducere a activității legislative.

80 million people in developing countries will be forced into absolute poverty because of the crises.
80 de milioane de oameni din ţările în curs de dezvoltare se vor confrunta cu o sărăcie absolută din cauza crizelor.

we must understand that the crises might repeat.
trebuie să înţelegem că acolo crizele se vor mai repeta.

the EU has demonstrated its capacity to help bring solutions to the crises in Georgia, the Middle East and Africa.
UE și-a demonstrat capacitatea de a contribui la soluionarea crizelor din Georgia, Orientul Mijlociu și Africa.

command economy could predict and prevent the crises of capitalism.
dirijată putea prevedea şi evita crizele capitalismului.

Becoming some kind of culture,„getting out for a grill” tends to become a domestic remedy also very slightly subtle, against the crises.
Devenita un fel de cultura,„iesirea la un gratar” tinde sa devina un remediu domestic si foarte putin subtil, impotriva crizelor.

More than 100.000 EU citizens were present in these third countries when the crises occurred.
Peste 100 000 de cetățeni ai UE erau prezenți în aceste țări terțe când s-au declanșat crizele.

Albania is only influenced by the crises; we are having growth deceleration,
Albania este doar influenţată de crize; noi avem o încetinire a creşterii,

Today I call for a European diplomatic offensive to address the crises in Syria and in Libya.
Astăzi, cer lansarea unei ofensive diplomatice europene pentru rezolvarea crizei din Siria și a celei din Libia.

the risks to public health are increasing, and organised crime continues to profit from the crises.
riscurile pentru sănătatea publică sunt tot mai mari, iar crima organizată continuă să profite de pe urma acestei crize.

the family perception of the reality between the crises is still satisfactory.
percepţia familiei asupra realităţii între crize este totuşi satisfăcătoare;

She believes that the Ladakhis' story can shed light on the root causes of the crises nowfacing the planet.
Ea crede că povestea regiunii Ladakh poate arunca lumină asupra cauzelor intime ale crizei, cu care se confruntă acum planeta.

The crises of companies or factories producing food are due mostly to errors that lead to food contamination.
Momentele de criză din companiile sau fabricile producătoare de alimente se datorează de cele mai multe ori erorilor care conduc la contaminarea alimentelor.

The fund will focus on addressing the crises in the Sahel, the Lake Chad region, the Horn of Africa,
Fondul se va axa pe soluționarea problemelor generate de crizele din Sahel, din regiunea Lacului Ciad,