Examples of using The crises in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
At the same time the crises of capitalism are escalating,
high level of unemployment, as happened during the crises of the 70s and 90s.
But the crises which occurred in the past were generally covered up by the authorities in the Member State.
Kuitenkin jäsenvaltioiden viranomaiset ovat tavallisesti peitelleet tähän asti puhjenneita kriisejä.The crises of recent years have made everyone,
Viime vuosien kriisit ovat lisänneet meidän kaikkien tietoisuuttaBut the war and the crises and unrest cost more money
Sota ja kriisit ja levottomuudet maksavat kuitenkin enemmän,However, the crises that occurred during the last marketing years, in south-west France for example,
Viime markkinavuosina esimerkiksi Lounais-Ranskassa syntyneet kriisit kuitenkin osoittivat, että YMJ:The crises in the agricultural sector that we have witnessed this year have meant new budget requirements in the coming year, and the public's changing expectations also need to be reflected.
Tänä vuonna esiintyneet maatalousalan kriisit ovat synnyttäneet uusia vaatimuksia myös seuraavalle varainhoitovuodelle, ja kansalaisten muuttuneet odotukset on otettava huomioon.The crises and scandals of recent years have made a revision of the rules concerning feed an urgent necessity.
Viime vuosien kriisit ja skandaalit ovat tehneet eläinten ruokintaan tarkoitettujen tuotteiden määräysten tarkistamisen ehdottaman tarpeellisiksi.because it means that we can also solve the crises through political decisions-
voimme myös ratkaista kriisit poliittisin päätöksin-you too will need to face up to all the crises that may develop anywhere in the world.
seuraavien kuuden kuukauden aikana teidän on kohdattava kaikki kriisit, joita saattaa esiintyä missä päin tahansa maailmaa.This is becoming crucial for us because the crises occurring in Africa and the ACP island states are leading to grave disasters.
Meille tällä on keskeinen merkitys, sillä Afrikassa ja AKT-maiden saarivaltioissa esiintyvät kriisit ovat johtamassa vakaviin onnettomuuksiin.Firstly, I would like to say that the crises that we have yet again experienced once more raise certain key issues.
Haluan ensiksi todeta, että kriisi, jonka olemme jälleen joutuneet käymään läpi, on nostanut jälleen kerran pintaan joitain keskeisiä ongelmia.The crises in the pig sector which, thank God,
Sianliha-alan kriisi, jonka me olemme nyttemmin luojan kiitos voittaneet,First of all, there are the crises of the euro and the stability pact, because the two problems are linked.
that's why we're facing the crises we face.
he has also seen many of the crises that people previously thought would rent the European Union apart
hän on nähnyt myös monet niistä kriiseistä, joiden ihmiset aiemmin luulivat hajottavan Euroopan unionin, ja löytänyt niihin ratkaisuja,käytössä olevat talletusten vakuusjärjestelmät, se olisi silti vain pisara meressä verrattuna määrään, jota tarvittaisiin kriiseistä selviämiseksi”.we must not let the crises- which range from North Korea to the Middle East
meidän ei pidä antaa kriisien- muun muassa Pohjois-Korean ja Lähi-idän Reviewing the crises in 1996, the report regrets in particular the absence of common proposals
Tarkastelemalla vuoden 1996 kriisejä mietinnössä pahoitellaan erityisesti unionin entistä Jugoslaviaa, NATO:Transatlanttisen talousneuvoston perustaminen on osoitus tarpeesta yhdenmukaistaa molempien osapuolten kantoja nykyisten globaalien kriisien hallinnassa, erityisesti elintarvike-
