FUTURE CRISES in Romanian translation

• crizele viitoare
• crizele ulterioare
• crizelor viitoare
• viitoarele crize
• crize viitoare

Examples of using Future crises in English and their translations into Romanian

I believe there are also structural weaknesses of EMU that we should address in order to avoid future crises.
consider că există anumite slăbiciuni structurale ale UEM pe care trebuie să le abordăm pentru a evita crizele pe viitor.

preventing and managing future crises, so that taxpayers do not always have to bear the brunt of things.
prevenirea şi gestionarea viitoarelor crize, astfel încât contribuabilii să nu mai fie obligaţi să suporte impactul principal.

to put in place a regulatory mechanism for future crises so that European citizens do not have to bear the consequences of a collapse of the financial system.
Autorităţi bancare europene şi constituirea unui mecanism de reglementare pentru crizele viitoare, pentru a evita asumarea de către cetăţenii europeni a consecinţelor unei prăbuşiri a sistemului financiar.

the latter are better prepared to face future crises.
acestea din urmă să fie mai bine pregătite pentru a face faţă crizelor viitoare.

it is united in its view that the European authorities must be equipped with sufficient powers to prevent future crises and to strengthen the Single Market.
este unit în convingerea sa că autorităţile europene trebuie să fie dotate cu suficiente puteri pentru prevenirea crizelor viitoare şi consolidarea pieţei unice.

would be even less able to prevent future crises.
cu atât mai puţin ar fi în măsură să evite producerea unor crize viitoare.

therefore for preventing and/or foreseeing future crises.
prin urmare, de prevenire și/sau anticipare a crizelor viitoare.

whatever its exposure to current or future crises.
de gradul de expunere la actuala sau la viitoarele crize.

should also find ways to boost resilience to future crises by providing longer-term development benefits and strengthening risk management.
ar trebui să găsească și modalități de a spori reziliența în situația unor crize viitoare prin asigurarea unor beneficii de dezvoltare pe termen mai lung și prin consolidarea gestionării riscurilor.

efforts need to be maintained to address the weaknesses of the financial system and prevent future crises.
trebuie continuate eforturile de abordare a punctelor slabe ale sistemului financiar și de prevenire a viitoarelor crize.

the strength of the Economic and Monetary Union and ensure that future crises can be better contained.
care va consolida uniunea economică și monetară și va asigura un control mai eficient al crizelor viitoare.

with a view to covering the costs of future crises that go beyond the resolution mechanisms.
cu scopul de a acoperi costurile generate de crizele viitoare care depășesc mecanismele de rezoluție.

preventing the occurrence of future crises.
a preveni apariția altor crize pe viitor.

the diversification of energy sources will also be extremely important in preventing future crises and interruptions in energy supply.
diversificarea surselor de energie reprezintă, în egală măsură, aspecte importante în prevenirea unor crize viitoare şi a întreruperilor de furnizare a energiei.

coordinating more efficiently the European Union's response to future crises, based on the responsibilities created under the Treaty of Lisbon.
coordonând mai eficient reacţia Uniunii Europene la crizele viitoare şi folosindu-se de responsabilităţile create în temeiul Tratatului de la Lisabona.

The EESC welcomes any proposals aimed at strengthening the financial sector and preventing future crises and in this context approves in principle the Commission's initiatives
CESE salută orice propuneri care au ca scop consolidarea sectorului financiar şi prevenirea crizelor viitoare şi, în acest context, este de acord,

If we really want to prevent future crises; if we want to create a cohesive
Dacă dorim cu adevărat să prevenim viitoarele crize; dacă dorim să creăm o Uniune coerentă

The EESC welcomes any proposals aimed at strengthening the financial sector and preventing future crises and in this context approves in principle the Commission's initiatives
CESE salută orice propuneri care au ca scop consolidarea sectorului financiar şi prevenirea crizelor viitoare şi, în acest context, este de acord,

will also allow us to react appropriately to future crises and even not to permit them at all.
de asemenea, să reacţionăm în mod adecvat la crize viitoare şi chiar să le prevenim complet.

prevent future crises and build a stronger framework for economic governance in the euro area
prevenirea viitoarelor crize și construirea unui cadru mai solid pentru guvernanța economică din zona euro