FUTURE CRISES in Swedish translation

• framtida kriser
• kriser i framtiden
• kommande kriser

Examples of using Future crises in English and their translations into Swedish

appropriate measures for tackling the crisis can also inform responses to future crises(care, food,
åtgärder för att bekämpa) krisen kan även ligga till grund för svar på framtida kriser(omsorg, livsmedel,

Monetary Union and ensure that future crises can be better contained.
garantera att konsekvenserna av framtida kriser kan begränsas mer effektivt.

whatever its exposure to current or future crises.
vilken exponering de har för dagens och framtidens kriser.

Let us hope that future crises and our commitments to the CEECs will not oblige us to downsize even further,
Låt oss hoppas att de framtida nödsituationerna och åtagandena med länderna i Central- och Östeuropa inte kommer att tvinga oss till ytterligare omdimensioneringar

Joint statement on preventing measures for future crisis in the fruit and vegetable sector.
Gemensamt uttalande om förebyggande åtgärder för framtida kriser inom frukt- och grönsakssektorn.

While Olympia warns of a future crisis that threatens the entire Kalos region!
Allt medan Olympia varnar för en framtida kris som hotar hela Kalos-regionen!

How can we avoid a future crisis?
Hur kan vi undvika en ny finanskris?

The Conciliation Committee also agreed on a joint statement on preventing measures for future crisis in the fruit and vegetable sector cf. annexe.
Förlikningskommittén enades också om ett gemensamt uttalande om förebyggande åtgärder för framtida kriser inom frukt- och grönsakssektorn se bilagan.

Just as with the lessons learned in the banking crisis, policy should now be geared up not just to prevent a future crisis but also to prepare for it.
Precis som lärdomarna av bankkrisen visar, bör man inte bara inrikta politiken på att förebygga en framtida kris, utan även på att förbereda sig på att den kommer.

balances in governance systems would help preventing any future crisis.
balanseringsmekanismer i tid i bolagsstyrningssystemen skulle bidra till att förhindra framtida kriser.

easier to handle a future crisis if and when it occurs;
underlätta hanterandet av eventuella framtida kriser.

reducing the risk of a future crisis and defending private individuals.
att minska risken för en framtida kris och försvara privatpersoner.

economic crisis, and to protect ourselves against any future crisis.
ekonomiska krisen och skydda sig mot framtida kriser.

ensure Europe is equipped to deal with any future crisis, Member States should now.
EU står rustat för att hantera eventuella framtida kriser bör medlemsstaterna nu.

to complement regulatory measures aimed at avoiding future crisis.
alltför riskfyllda transaktioner och att komplettera regelgivningen för att undvika framtida kriser.

Secondly, the bank resolution framework aims to reduce the possibility that taxpayers' money being used again in a potential future crisis to bail out banks.
För det andra syftar ramverket för bankrekonstruktion till att vid framtida kriser i möjligaste mån undvika att skattebetalarnas pengar används till att rädda banker.

From the Commission perspective, the focus remains on ensuring a harmonised approach and application of agreed measures to future crisis situations.
Ur kommissionens perspektiv ligger fokus fortsatt på att se till att vi vid framtida krissituationer hanterar situationen och genomför de avtalade åtgärderna på ett harmoniserat sätt.

The Euro area must be fully equipped with the instruments needed to meet any future crisis scenarios.
Euroområdet måste utrustas med alla de instrument som behövs för att kunna hantera eventuella framtida krissituationer.

a separate initiative for future crisis sectors or regions;
ett separat initiativ för framtida krisdrabbade sektorer eller regioner:

economic crisis, and of protecting against any future crisis, public procurement is of crucial relevance,
ekonomiska krisen och skydda oss mot framtida kriser eftersom den fungerar som katalysator för återupplivandet av EU: