INTERNATIONAL CRISES in Swedish translation

• internationella kriser

Examples of using International crises in English and their translations into Swedish

After expressing the hope that the diplomatic service set up by the EU would prove useful in international crises such as the recent one in Tunisia, he wrapped up the discussion.
Han uttryckte sin förhoppning om att den diplomattjänst som inrättats av EU skulle visa sig användbar, framför allt i samband med internationella kriser i likhet med den som nyligen konstaterats i Tunisien.

then to conduct EU-led military operations in response to international crises in support of the Common Foreign
sedan utföra EU-ledda militära operationer som svar på internationella kriser till stöd för den gemensamma utrikes-

galvanise international moves against President Mugabe before the tragedy of Zimbabwe is again overshadowed by other international crises.
få till stånd en internationell ansats mot Mugabe innan Zimbabwes tragedi återigen överskuggas av andra internationella kriser.

threats to renationalise common policies and potential international crises in our neighbourhood.
hot om att åternationalisera viktig politik och potentiella internationella kriser i våra grannländer.

on European Union is able to meet at any time, in the event of international crises or other urgent matters,
den politiska kommitté som avses i artikel 25 i Fördraget om Europeiska unionen i händelse av internationell kris eller annan brådskande angelägenhet när

in particularbecause the financial framework was too inflexible to respond to international crises. Furthermore, the revisions were often complicated to negotiate
särskilt på grund av att denfinansiella ramen var för oflexibel för att kunna svara mot de internationella kriserna. Dessutom var revisionerna ofta svåra att omförhandla

Thanks to European monetary union, the 2001/2002 economic slowdown and the international crises of the past two years(including the impact of 11 September 2001)
Tack vare den europeiska monetära unionen har den dämpade tillväxten under perioden 2000-2002 och de internationella kriserna under de senaste två åren(inklusive följderna av händelserna den 11 september 2001)

The Commission has continued to play an important role in reaction to international crises or unforeseen political events, both through its contribution to EU Common Foreign
Kommissionen har fortsatt att spela en viktig roll när det gäller att reagera på internationella kriser eller oförutsedda politiska kriser, både genom sina bidrag till EU: insatser inom ramen

to conduct EU-led military operations in response to international crises 4.
utföra EU-ledda militära operationer som svar på internationella kriser.

An international crisis requires international responses.
En internationell kris erfordrar också internationella åtgärder.

An international crisis requires internationally coordinated responses.
En internationell kris fordrar också internationella åtgärder.

We managed to avoid an international crisis, and we saved a lot of lives.
Vi lyckades avvärja en internationell kris och vi har räddat många liv.

Avert an international crisis and paint Soneji into a corner.
Undvik en internationell kris och mâla in Soneji i ett hörn.

Avert an international crisis and paint Soneji into a corner.
Avleda en internationell kris och stänga in Soneji i ett hörn.

It is now an international crisis.
Den är nu en internationell kris.

You spoke about an international recession, international crisis.
Ni talade om en internationell recession, en internationell kris.

If I have a collision we might have some sort of international crisis on our hands.
Om jag kolliderar, får vi kanske någon sorts internationell kris på halsen.

But we have an international crisis here.
Men vi har en internationell kris nu.

And a major corporation, and create an international crisis.
Och orsaka en internationell kris.

I do not think that Hitler could deliberately cause an international crisis.
Hitler skulle inte medvetet orsaka en internationell kris.