FUTURE CRISES in Slovak translation

• budúcim krízam
• krízam v budúcnosti
• ďalším krízam
• budúce krízy
• budúcich kríz

Examples of using Future crises in English and their translations into Slovak

the current economic crisis, but will also allow us to react appropriately to future crises and even not to permit them at all.
ktoré nám okrem odstránenia dôsledkov súčasnej hospodárskej krízy umožnia vhodným spôsobom reagovať na budúce krízy, ba dokonca im úplne zabrániť.

a solution that would overcome this crisis and prevent future crises.
riešenia, ktoré by prekonať túto krízu a zabrániť budúcim krízam.

preventing and managing future crises, so that taxpayers do not always have to bear the brunt of things.
rade Ecofin v Madride, o predvídaní, prevencii a riadení budúcich kríz, aby si to nemuseli vždy odskákať daňovníci.

by setting a poor example for future crises.
dáva zlý príklad pre budúce krízy.

preventing future crises through reforms of economic governance,
na zabránenie budúcim krízam pomocou reforiem hospodárskeho riadenia

therefore for preventing and/or foreseeing future crises.
teda aj prevencie a/alebo predpovedania budúcich kríz.

adequate financial resources with a view to future crises, without prejudice to direct annual payments;
primeraných finančných zdrojov so zreteľom na budúce krízy bez toho, aby tým boli dotknuté priame ročné platby;

does not leave sufficient room for manoeuvre in respect of addressing and responding to any future crises.
na obdobie 2007 až 2013 a neponecháva dostatočný manévrovací priestor v súvislosti s riešením a reakciou na budúce krízy.

even act pre-emptively should future crises threaten, without needing to first negotiate a bailout program.
o ktorý nemá nikto iný záujem, alebo dokonca konať preventívne, ak by existovala hrozba ďalšej krízy bez nutnosti rokovať o takomto záchrannom programe.

which would offer protection from future crises.
ktorý nás bude chrániť pred krízami v budúcnosti.

that better supervision of the system can prevent future crises.
teda lepší dohľad nad systémom môže predísť budúcej kríze.

Delays could jeopardise the European Union's ability to respond to future crises should they arise and could starve projects of vital funds- such as the EU-wide Assisted Voluntary Return
Omeškanie by mohlo ohroziť schopnosť Európskej únie reagovať na prípadné budúce krízy a spôsobiť, že projekty sa ocitnú bez mimoriadne dôležitého financovania- spomeňme celoúnijné programy asistovaného dobrovoľného návratu

present and likely future crises.
súčasným otrasom a krízam budúcnosti.

including a rapid reaction capacity to face future crises.
tretích krajinách vrátane kapacít rýchlej reakcie na riešenie budúcej krízy.

reconstruction activities increase resilience to future crises.
rekonštrukcie prispela k posilneniu odolnosti voči budúcim krízovým situáciám.

The EESC welcomes any proposals aimed at strengthening the financial sector and preventing future crises and in this context approves in principle the Commission's initiatives
EHSV víta akékoľvek návrhy zamerané na posilnenie finančného sektora a predchádzanie budúcim krízam a v tejto súvislosti v zásade schvaľuje iniciatívy

The EESC welcomes any proposals aimed at strengthening the financial sector and preventing future crises and in this context approves in principle the Commission's initiatives
EHSV víta akékoľvek návrhy zamerané na posilnenie finančného sektora a predchádzanie budúcim krízam a v tejto súvislosti v zásade schvaľuje iniciatívy

coordinating more efficiently the European Union's response to future crises, based on the responsibilities created under the Treaty of Lisbon.
účinnejšie koordinovať reakcie Európskej únie na budúce krízy, a to na základe zodpovednosti vyplývajúcej z Lisabonskej zmluvy.

because of the past, or whatever its exposure to current or future crises.
bez ohľadu na mieru vystavenia súčasným alebo budúcim krízam.

common deposit insurance would increase the resilience against future crises.
spoločnou ochranou vkladov by sa zvýšila odolnosť voči budúcim krízam.