FUTURE CRISES in Danish translation

• fremtidige kriser
• kriser fremover
• kommende kriser
• kriser i fremtiden

Examples of using Future crises in English and their translations into Danish

fundamental issues which will avert possible future crises, issues such as poverty
debatten om vigtige spørgsmål, som kan afværge eventuelle kommende kriser, spørgsmål som f. eks. fattigdom

prevent future crises and build a stronger framework for economic governance in the euro area
at forebygge lignende kriser i fremtiden og opbygge et stærkere grundlag for økonomisk styring i euroområdet

will also allow us to react appropriately to future crises and even not to permit them at all.
som også sætter os i stand til at reagere effektivt på kommende kriser og endda til fuldstændig at undgå dem.

Sentiments that may indicate a future crisis in an organisation or the like.
Følelser som kan varsle en kommende krise for en organisation fx.

The longer this period lasts, the more serious the inevitable future crisis will be.
Jo længere denne periode varer, jo mere alvorlig vil den uundgåelige fremtidige krise blive.

economic crisis, and to protect ourselves against any future crisis.
økonomiske krise og beskytte os selv mod fremtidige kriser.

We need to secure ourselves against a future crisis by increasing our gas storage capability.
Vi er nødt til at sikre os selv imod en fremtidig krise ved at øge vores gaslagerkapacitet.

But that has come at the cost of a future crisis that is now imminent.
Men det er sket på bekostning af en fremtidig krise, som nu er overhængende.

The million dollar question is whether Denmark is putting enough money aside for a future crisis.
Det store spørgsmål er, om Danmark i dag lægger penge nok til side til en kommende krise.

economic crisis and protecting against any future crisis, because it serves as a catalyst for the revitalisation of the EU economy,
beskytte os mod eventuelle fremtidige kriser, idet de fungerer som en katalysator for genoplivningen af EU's økonomi

and of protecting against any future crisis, public procurement is of crucial relevance,
beskytte mod eventuelle fremtidige kriser er offentlige indkøb af afgørende betydning,

penalties relating to the implementation of the SGP which would help ensure that the current crisis does not become any worse and that any future crisis is averted.
system med incitamenter og sanktioner vedrørende gennemførelsen af stabilitets- og vækstpagten, som vil bidrage til at sikre, at den aktuelle krise ikke bliver værre, og at vi undgår alle fremtidige kriser.

which I feel is very important to avoid any future crisis like the one that we are currently experiencing from happening again.
begge sider af Atlanterhavet, som jeg mener, er meget vigtige for at forhindre eventuelle fremtidige kriser som den, vi i øjeblikket oplever, i at opstå.

Sentiments that may indicate a future crisis in an organisation or the like. At the seminar"Computing Feelings", a group of researchers presents their new results from working with so-called Sentiment Analysis;
Følelser som kan varsle en kommende krise for en organisation fx. På seminaret"Computing Feelings" vil en gruppe forskere præsentere deres nye resultater fra arbejdet med den såkaldte Sentiment Analysis;

The million dollar question is whether Denmark is putting enough money aside for a future crisis.
Det store spørgsmål er, om Danmark i dag lægger penge nok til side til en kommende krise.

that we will be better prepared for any future crisis.
vi vil være bedre forberedt på en eventuel fremtidig krise.

The longer this period lasts, the more serious the inevitable future crisis will be.- The recession phase is initiated by a growing number of entrepreneurs having trouble with their financial situation because of wage increases
jo mere alvorlig vil den uundgåelige fremtidige krise blive.- Recession fasen indledes ved at stadig flere iværksættere får problemer med at få økonomien til at hænge sammen på grund af lønstigninger

will act as a benchmark for future crises in other sectors.
på er afgørende og vil fungere som benchmark for kriser i andre sektorer i fremtiden.

more suited to preventing future crises.
mere velegnet til at hindre fremtidige kriser.

effective manner to prevent future crises.
Europa bliver nødt til for fremtiden at have de midler til rådighed, som rettidigt og effektivt kan forebygge kriser.