ЕКОНОМІЧНІ КРИЗИ - переклад на Англійською

• economic crises
• economic crisis

Приклади вживання Економічні кризи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічні кризи 1969, 1973, а також 1978 і 1982 років мали великий вплив і на літературу.
The economic crises of 1968, 1973, and 1978 and 1982 had a major influence on literature.

Таких історій буде більше, і до них призводитимуть не лише збройні конфлікти, а й економічні кризи, природні катастрофи,
There will be more of these stories, caused not only by armed conflict but also by economic crises, natural disasters,

високого рівня безробіття, які характеризують економічні кризи.
high unemployment that characterize economic downturns.

З огляду на налякав споживачі, які бояться досі стикаються економічні кризи та інші катастрофи, кожен шукають ідеальні інвестиції.
In the face of frightened consumers who are still afraid of economic crises and other mischief, everyone is looking for the perfect investment.

На базі проциклічної політики держави проаналізовано найбільші економічні кризи XX- XXI століть,
On the basis of the pro-cyclical policy of the State, the author has analyzed the major economic crises of the 20th-21st centuries,

По-перше, гіперінфляція у перші роки незалежності та гострі економічні кризи 1998, 2009
Firstly, hyperinflation in the first years of independence and severe economic crises in 1998, 2009

причиною чого є економічні кризи в США та ЄС.
at fault for this, above all, is the economic crisis in the United States and the European Union.

зовнішній тиск і потужні економічні кризи, але без цього наша країна ніколи не стала б такою сильною та розвиненою,
external pressure and powerful economic crises, but without it our country would have never become so strong

швидка урбанізація та економічні кризи створюють чітку необхідність
rapid urbanization and economic crises present a clear need

Економічні кризи дестабілізували внутрішню політику країн Балтії,
Economic crises destabilized the internal politics of the Baltic states,

приватною формою привласнення- основне протиріччя капіталізму- породжує економічні кризи, під час яких постійно знищується значна частина готових продуктів і продуктивних сил.
private appropriation- the fundamental contradiction of capitalism- creates economic crises, during which a significant part of the finished products and the productive forces is constantly destroyed.

підтримують розбрати між людьми, створюють конфлікти, продовольчі, економічні кризи.
creating conflicts as well as food and economic crises.

спробував пояснити економічні кризи.
tried to explain economic crises.

Європи створив серйозні політичні і економічні кризи в країнах призначення, які не були готові до прийому мільйонів переміщених осіб.
Europe has created major political and economic crises in the destination countries that were not equipped to accept millions of displaced people.

про такий вплив можна зробити три основні висновки: 1 економічні кризи можуть призвести до змін в балансах влади(регіональних і глобальних);
three main findings about such impact: 1 economic crises can lead to a shift in the(regional and global) balance of power;

Наприклад, глобальні фінансові та економічні кризи, які почалися в 2008 році,
For example, the global financial and economic crises that began in 2008-

Зовнішні фактори(війни, економічні кризи, політичні конфлікти,
External factors(wars, economic crises, political conflicts,

фінансово-економічні кризи, екологічні катастрофи та епідемії.
financial and economic crises, ecological disasters and epidemics.

спробував пояснити економічні кризи.
tried to explain the presence of economic crises.

Економічні кризи, що супроводжуються падінням рівня матеріального добробуту широких мас,
Economic crises, accompanied by a fall of the material well-being level, an increase in unemployment,