ЕКОНОМІЧНІ ВІДНОСИНИ - переклад на Англійською

• economic relations
• economic relationship
• economic ties
• economical relations
• economic relationships
• economic relation
• commercial relations

Приклади вживання Економічні відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкрита економіка(open economy)- економіка країни, яка має економічні відносини з рештою світу.
An open economy has economic relation with the rest of the world.

що зображують економічні відносини, а також термодинамічні з них”.
depicting the economic relationships as well as the thermodynamic ones.".

Уже сьогодні Сполучені Штати та Європейський Союз мають двосторонні торговельні відносини на один трильйон доларів- найбільші економічні відносини у світі.
Already today, the United States and the European Union have a $1 trillion bilateral trade relationship-- the largest economic relationship anywhere.

Я думаю, що в Європі інша ситуація, дуже глибокі політичні та економічні відносини між США і низкою європейських країн.
I think in Europe you have a different situation where you have very strong political and economic relationships between the U S and a number of European countries.

При цьому дев'ять з десяти опитаних греків вважають, що важливіше мати сильні економічні відносини з Росією, ніж тиснути в суперечках із зовнішньої політики.
About nine-in-ten Greeks believe it is more important to have a strong economic relationship with Russia than to be tough with Moscow on foreign policy disputes.

маючи на увазі, що люди конструюють механізми, які створють економічні відносини, що схожі на капіталізм.
meaning that if left to our own devices humans would construct economic relationships that resemble capitalism.

Але консерватори і лейбористські лідери розходяться в думках щодо того, наскільки тісні економічні відносини слід шукати з ЄС після того, як Великобританія покине блок.
But the Conservatives and Labour differ on how close an economic relationship to seek with the bloc after the U.K. leaves.

вона потенційно вона може змінити економічні відносини в усьому світі.
that it could change the economic relationships throughout the world.

лейбористські лідери розходяться в думках щодо того, наскільки тісні економічні відносини слід шукати з ЄС після того, як Великобританія покине блок.
left-of-center Labour differ on how close an economic relationship to seek with the bloc after the U.K. leaves.

з якою у нас безумовно найбільші економічні відносини- більш як$5, 5 трлн щорічної торгівлі.
by far our largest economic relationship, with more than $5.5 trillion in annual commerce.

політичні, економічні відносини зі своїми сусідами Південно-Східної Європи,
diplomatic and economical relation in Southeast Europe

Ситуація, коли дипломатичні відносини, економічні відносини з Росією будуть заморожені, це, звичайно, не те, чого хотіла б Росія.
A situation where Russia is going to be frozen out of diplomatic relationships, of economic relationships, because of this, is certainly not something that Russia would want.

що відображаєють економічні відносини в процесі створення
documents to reflect the economic relations in the process of creating

Об'єкт дослідження- економічні відносини України з міжнародними кредитно- фінансовими організаціями.
The object of the study is the economic relations of Ukraine with international credit and financial organizations.

Наскільки важливими є економічні відносини між Україною та Німеччиною,
But how close are the economic interrelations between Russia and Germany,

Нові економічні відносини з'явилися разом з новими релігійними віруваннями, що виправдовували грубу експлуатацію тварин.
New kinds of economic relations emerged together with new kinds of religious beliefs that justified the brutal exploitation of animals.

Встановлені після колективізації економічні відносини між містом і селом викликали кризу,
The economic relations between the city and the countryside, which were established after collectivization,

Економічні відносини, в які вступають окремі особи,
The economic relations which individuals enter,

Кредит як економічні відносини- це завжди ризик і без довіри тут не обійтися.
Credit as an economic relationship- it is always a risk without trust we can not do.

Такого ж роду економічні відносини виникають, коли наймають репетитора для навчання дітей.
The same kind of economic relations are seen when a tutor is engaged for the instruction of children.