Приклади вживання Економічні санкції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні також РНБО ввела персональні економічні санкції щодо російських компаній, політиків і депутатів, працівників силових структур.
Today is also national security Council has imposed personal financial sanctions against Russian companies, politicians, and deputies, employees of power structures.Президент США Барак Обама вважав за краще обережно поєднати економічні санкції проти Росії та економічну підтримку українського уряду в Києві.
President Obama prefers a cautious combination of economic sanctions against Russia and Співрозмовники видання розповіли, що економічні санкції серйозно розглядаються разом з іншими заходами,
Уряд підтримав пропозицію застосувати економічні санкції проти російських видавництв,
Government seconds the proposal to impose economic sanctions against Russian publishing houses,Коли економічні санкції звужують торгівлю із Заходом,
As economic sanctions constrict its trade with the West,Агенція заявила також, що при цьому ЄС відмінить економічні санкції проти Ірану у разі виконання останнім досягнутих домовленостей.
Він піддав критиці західні економічні санкції відносно Росії, і заперечував, що Кремль надіслав свої війська на територію України.
He repeatedly criticized Western economic sanctions imposed on Russia, and denied that the Kremlin had deployed troops in Ukraine.Економічні санкції застосовуються у разі порушення державою своїх міжнародних зобов'язань,
The economic sanctions are applied in case of infringement by Американський лідер сказав, що поверне економічні санкції, які були скасовані, коли угода була підписана у 2015 році.
He also said he would reimpose the economic sanctions that were lifted in Треба знайти мужність і визнати, що пора припинити економічні санкції, які не ведуть ні до чого хорошого ні для Європи, ні для Російської Федерації.
It takes courage to admit that the economic sanctions should be lifted because they haven't done anything good for either Europe or Russia.Вашингтон відновив деякі економічні санкції з 6 серпня,
Washington re-imposed some of the financial sanctions from August 6,Економічні санкції Путіна проти України,
Putin's punitive economic measures against Ukraine,Вашингтон відновив деякі економічні санкції з 6 серпня,
Washington reimposed some of the financial sanctions from Aug. 6,І, як ви знаєте, економічні санкції проти Росії з боку Європейського Союзу чітко
And, as you know, the economic sanctions on Russia from який порушив економічні санкції, накладені на Ірак, надіславши медичну допомогу дітям, які там живуть.
who violated the economic sanctions on Iraq by sending medical supplies for У той час, як економічні санкції виявилися не достатньо ефективними сьогодні,
While economic sanctions have proved relatively effective to date,Через економічні санкції російські експортери втратили 6, 3 млрд доларів США, повідомляє Интерфакс з посиланням на доповідь Міністерства економічного розвитку Росії.
Russian export companies lost 6,300 billion dollars due to economic sanctions from the West, reports Russian news agency Interfax, citing a report by the Ministry of США незабаром представлять найсуворіші та найагресивніші економічні санкції проти Північної Кореї",- заявив Пенс.
unveil the toughest and most aggressive round of economic sanctions on North Korea ever," he said.Майже половина(49%) поляків вважає, що нинішні економічні санкції Євросоюзу проти Росії занадто м'які.
About half(49%) of Polish citizens consider the economic sanctions against Russia too soft.Ми вдячні ЄС за те, що він у грудні 2019 року продовжив економічні санкції проти Росії.
We are grateful to the EU for the extension of economic sanctions against Russia in December 2019.
