Приклади вживання The economic sanctions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
stand up to Russia, increasing the economic sanctions and providing more active support to Ukraine.
agricultural products which are produced in countries which support the economic sanctions against Russia, and which are banned from entering Russia,
2015 року сільськогосподарська продукція, вироблена у країнах, які підтримали економічні санкції проти Росії, і заборонена до ввезення в РФ,Криму частиною Росії і бажанні зняти з Кремля економічні санкції,«які суперечать інтересам Парижа».Because of the economic sanctions.
Через економічні санкції.Where are the economic sanctions?
Де накладені будь-які економічні санкції?The economic sanctions prolonged by the decision include.
Економічні санкції, подовжені цим рішенням, включають.The economic sanctions are having a significant toll.
Що економічні санкції мають велике значення.The economic sanctions prolonged by this decision include.
Економічні санкції, подовжені цим рішенням, включають.The economic sanctions are a way to influence the aggressor.
Економічні санкції- один зі способів вплинути на агресора.Later all U.S. presidents only tightened the economic sanctions against the country.
Recent extension of the economic sanctions against Russia until July 2018 was an important step in this direction.
Чергове продовження економічних санкцій проти Росії до липня 2018 року стало важливим кроком у цьому напрямку.Putin will come to the negotiating table only when the economic sanctions and mounting casualties threaten his hold on power.
Путін сяде за стіл переговорів лише тоді, коли економічні санкції та зростаюча кількість жертв почнуть загрожувати його владі.Putin will come to the negotiating table only when the economic sanctions and mounting casualties threaten his hold on power.
Путін піде на переговори тільки тоді, коли економічні санкції і зростаюче число жертв будуть загрожувати його владі.As soon as the EU lifts the economic sanctions against Russia, I am sure we will do the same.
Так що як тільки ЄС зніме санкції з Росії, я впевнений, ми зробимо те ж саме.With today's decision, the economic sanctions against 28 Libyan firms,
Сьогодні Європейський Союз оголосив, що знімає свої санкції з 28 лівійських організацій,And the German Chancellor personally does this, despite the economic sanctions imposed by the United States against the countries and companies participating in the project.
А німецька канцлерша особисто це робить, не зважаючи навіть на запроваджені Сполученими Штатами Америки економічні санкції проти країн і компаній-учасниць проекту.And the IMF has predicted that Russia could lose up to 9 percent of GDP due to the economic sanctions imposed by the U.S. and EU.
МВФ прогнозує, що Росія може втратити до 9% ВВП через економічні санкцій, введені США та ЄС.Nevertheless, the other parties have failed to adopt any“practical measures” to blunt the impact of the economic sanctions that were reimposed against Tehran by the US following its withdrawal, the statement said.
Однак сторони не вжили жодних«практичних заходів», щоб помʼякшити вплив економічних санкцій, які були введені проти Тегерана з боку США, йдеться в листі.The economic sanctions imposed in July and September 2014 due to the Russian Federation's aggression against
Санкції, введені 31 липня 2014 року через агресії Російської Федерації проти України,including because of the economic sanctions, continues the backstage discussion of the official Paris' intention to lobby the way out of the conflict by signing a political agreement between Kyiv
у т. ч. через економічні санкції, триває кулуарна дискусія про наміри офіційного Парижа лобіювати вихід з конфлікту у спосіб укладання політичної угоди між Києвом
