Приклади вживання The economic development Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This article deals with peculiarities of the integrated structures functioning and their influence on the economic development in Ukraine and other countries.
У статті проаналізовано особливості функціонування та впливу інтегрованих структур на розвиток економіки в Україні та в інших країнах світу.City Development Institute: The economic development of Kryvyi Rih is now in the hands of professionals".
Історія успіху«Інститут Контроль товарів, що перетинають кордон, виник поряд з економічним розвитком суспільства.Control of goods crossing the border have arisen along with the economic development of society.
Необхідність у контролі товарів, що перетинають кордон в тому або іншому напрямку виникла разом з економічним розвитком суспільства.provides valid recommendations for the economic development of each of the allocated classes of land.
дає обґрунтованя рекомендації щодо господарського освоєння кожного з виділених класів земель.(i) aid to promote the economic development of areas with a poor standard of living
(a) допомогу, що сприяє економічному розвиткові регіонів із надзвичайно низьким рівнем життяIt follows from the economic development program for 2013-2014,
The Economic Development and Trade Ministry of Ukraine has stated that the introduction of martial law in Ukraine does not restrict economic activity in the country.
У Міністерстві економічного розвитку і торгівлі України заявляють, що введення воєнного стану в Україні не накладає обмежень на In recent years, the economic development has also been largely affected by Hong Kong, Taiwan and Macau.
В останні роки на економічний розвиток також багато в чому вплинули Гонконг, Тайвань і Макао.Because the economic development cycle after its destruction there is always an increase,
А зважаючи на циклічний розвиток економіки, після її зростання завжди приходить спад,historical development has determined the economic development of Britain, which depended on external supplies.
історичний нестача професійних кадрів впливає на темпи економічного розвитку та інвестиційний клімат регіону і України в цілому.Підприємці позитивно оцінюють тенденції в економіці і готові інвестувати We strive to produce a high-value product to support the economic development of these territories,“said Professor Smith.
Ми прагнемо зробити високоцінний продукт для підтримки економічного розвитку цих територій»,- зазначає професор Сміт.Інтенсивність цього співробітництва залежить від рівня економічного розвитку території, розгалуженості її транспортної системи,which influence the economic development.
що впливають на економічний розвиток.In addition, specialists of the Economic Development Department have prepared proposals on four investment projects,
Окрім цього, спеціалісти відділу економічного розвитку підготували пропозиції для чотирьох інвестиційних проектів,Poroshenko, in particular, believes that“it is necessary to create equal conditions for the economic development of the regions, ensure the ability of local government to build an effective system of territorial organization of power in Ukraine.”.
Порошенко, зокрема, вважає, що"необхідно створювати рівні умови для економічного розвитку регіонів, забезпечувати здатність місцевого самоврядування будувати ефективну систему територіальної організації влади в Україні".Основною метою діяльності ОЕЗ"Алабуга" є надання сприяння розвитку економіки Республіки ТатарстанHowever, these privileges do not stimulate business activity and do not promote the use of territorial advantages for the economic development of mountainous areas, since human capital,
Проте ці пільги не стимулюють ділову активність та не сприяють використанню територіальних переваг для економічного розвитку гірських територій,
