ЕКОНОМІЧНУ ЕФЕКТИВНІСТЬ - переклад на Англійською

• economic efficiency
• cost-effectiveness
• economic effectiveness
• economic performance
• cost-efficiency

Приклади вживання Економічну ефективність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шляхом аналізу він розраховує економічну ефективність, термін окупності витрачених вкладень,
Through the analysis it calculates the economic efficiency, the payback period worth the investment,

підвищуючи економічну ефективність ринку, допомагаючи національній безпеці України.
improving the economic efficiency of the market and helping the national security of Ukraine.

Це, мабуть, головний критерій для малого бізнесу- підвищити економічну ефективність рекламного бюджету,
This is perhaps the primary criterion for small businesses- to increase the economic efficiency of the advertising budget,

дозволяє збільшити економічну ефективність будівництва.
allows increasing the economic efficiency of construction.

європейські авіакомпанії повинні показати економічну ефективність і користь використання нового виду палива.
European airlines should show the economic efficiency and benefits of using a new type of fuel.

бюджетну та економічну ефективність розглянутого проекту
budgetary, and economic efficiency of the project in question

Розрізняють економічну ефективність реклами і ефективність психологічного впливу окремих засобів реклами на свідомість людини(залучення уваги до реклами,
Distinguish between cost-effectiveness of advertising and the effectiveness of the psychological impact of advertising on the individual human consciousness(To attract attention to advertising,

Сторони визнають сприятливий вплив основних трудових стандартів i гідної праці на економічну ефективність, інновації та продуктивність,
Recognise the beneficial role that core labour standards and decent work can have on economic efficiency, innovation and productivity,

Valor Consulting пропонує своїм клієнтам можливість оптимізувати функцію та економічну ефективність своїх систем відеоспостереження та пов'язаних з ними систем, забезпечивши 24/7 відслідковування каналу з камер кваліфікованими професіоналами у нашій центральній програмі моніторингу.
Valor Consulting offers our clients the option of optimizing the function and cost-effectiveness of their CCTV and related systems by having the feed from your cameras tracked 24/7 by trained professionals in our central monitoring program.

за цей час механізм міжнародних закупівель довів свою економічну ефективність і дозволив нам забезпечити лікуванням більшу кількість пацієнтів.
Acting Minister of Health,“But in meanwhile, the modality of international procurement confirmed its economic efficiency and allowed us to provide treatment to more patients.

де перевагу мають найкращі знання, що, безумовно, підвищить економічну ефективність країни та добробут громадян.
where preference is given based on best knowledge, which will undoubtedly increase the country's economic effectiveness and citizens' wellbeing.

Джон Мейнард Кейнс писав, що найбільша політична проблема- це об'єднати разом економічну ефективність, соціальну справедливість та особисту свободу.
said:"The political problem of mankind is to combine three things: economic efficiency, social justice, and individual liberty.".

конкурентні тендерні процедури ПРООН значно підвищили рівень чесної конкуренції та економічну ефективність закупівель лікарських засобів в Україні завдяки принципу найкращого співвідношення ціни та якості.
competitive tender processes have brought about fair competition and increased the cost-effectiveness of medicine procurement in Ukraine, by strictly applying a“best cost for value” principle.

знижувати негативний вплив на клімат і підвищувати економічну ефективність.
reduce the negative impact on the climate and increase economic efficiency.

враховуючи результати роботи суду та економічну ефективність розподілу ресурсів судом.
taking into account output of the court and the cost-effectiveness the court achieves in distributing its resources.

представила свою технологію- готове рішення на основі модульних систем, яке можна швидко звести прямо на полі та підвищити економічну ефективність землеробства, та яке добре масштабується.
presented its technology- a turnkey, scalable solution based on modular assembly systems that can be quickly put right on the field and increase the economic efficiency of agriculture.

може знижувати економічну ефективність або навіть вести в деяких випадках до втрат,
which may reduce the cost-effectiveness or even lead in some cases to the loss,

пришвидшують процес жнив та збільшують економічну ефективність господарств до+30%.
which speed up the harvesting process and increase the economic efficiency of the farms to+ 30%.

культур залежить майбутній врожай, але агроном, розробляючи технологічні операції, не завжди аналізує економічну ефективність їх застосування та найчастіше у нього немає інструменту для оцінки майбутніх витрат. Система Soft.
when developing technological operations an agronomist does not always analyze the economic efficiency of their use and, more often, he does not have a tool for estimating future expenses. The Soft.

дозволяє оцінити економічну ефективність та проаналізувати собівартість розроблених агрооперацій по сільськогосподарській культурі,
which allows you to evaluate the economic efficiency and to analyze the self-cost of the developed agricultural operations on crops,