Приклади вживання Більшу ефективність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це означає більшу ефективність, менше витрати енергії
It means more efficiency, less wasted energyДеякі з цих сполук виявляли більшу ефективність та селективність щодо CA IX
Some of these compounds showed greater potency and selectivity toward CA IXПрозорий та відкритий державний сектор потребує доступної інформації про дії уряду та демонструє більшу ефективність через зменшення можливостей для корупції.
Transparent and open governments require readily available information about government operations and are more efficient due to reduced opportunities for corruption.також надає все більшу ефективність.
also lends З огляду на краще розуміння українцями Росії, це матиме більшу ефективність, ніж така діяльність західних інформаційних органів.
As Ukrainians understand Russia better, it will be more effective than such an activity by Western information agencies.До речі, кращі вправи для схуднення живота знаходять набагато більшу ефективність при використанні такого методу занять.
By the way, the best exercise for weight loss belly gain much more efficiency when using this method of training.Але Hyundai також пропонує моделі Eco і Sport, які показують трохи більшу ефективність і продуктивність відповідно.
But Hyundai also offers Eco and Sport models that offer a bit more efficiency and performance, respectively.Європейська практика свідчить, що позитивний вплив на дитину під час відпочинку має більшу ефективність, ніж навчання у форматі школи.
The European experience shows that the positive influence on the child during rest is more effective, than training in school format.потенційне альтернативне джерело білка на противагу тваринництву, зважаючи на такі переваги, як більшу ефективність, меншу кількість необхідних для отримання ресурсів,
source to animal livestock, citing possible benefits including greater efficiency, lower resource use, increased food security,Фінансові проблеми мають визначатися спільно міністерствами, щоб був жорсткий контроль, з огляду на прецедент 90-х та більшу ефективність управління шахтами приватного сектору»,- сказав він.
Financial problems need to be identified by the Ministries to establish strict control taking into account the precedent of the 1990s and more efficient coal mines management in the private sector”, he said.При регулярному вживанні часнику артеріальний тиск знижується в середньому на 7-8%, що доводить його більшу ефективність у порівнянні з іншими народними засобами від тиску- пустирником і глодом.
With regular use of garlic reduces blood pressure by an average of 7-8% that proves its greater efficiency compared to other folk remedies pressure- mother-wort and hawthorn.або одержати більшу ефективність для деякої частини програми за рахунок більш високого контролю над генерацією коду.
interact with the equipment, or to obtain more effective for some part of the program for by a higher control over code generation.при цьому перші демонструють більшу ефективність у роботі.
the former demonstrating greater efficiency in their operation.її зрозумілість та більшу ефективність в досягненні фінансової стабільності.
clarity of the policy and its greater effectiveness in achieving financial stability.або одержати більшу ефективність для деякої частини програми за рахунок більш високого контролю над генерацією коду.
interact directly with hardware, or get more effective for some part of the program due to higher control over code generation.потенційне альтернативне джерело білка на противагу тваринництву, зважаючи на такі переваги, як більшу ефективність, меншу кількість необхідних для отримання ресурсів,
source to conventional livestock, citing possible benefits including greater efficiency, lower resource use, increased food security,Це доводить більшу ефективність знайомств speed dating- заощаджуючи час учасників, speed dating дозволяє їм швидко визначатися з симпатіями замість того, щоб витрачати час на знайомства в барах, клубах та інших місцях.
This proves great efficiency of the speed dating- by saving the participants' time speed dating allow them to determine with their likings quickly instead of spending time on the acquaintances in bars, clubs and other places.Якщо раніше інновації були пов'язані з прогресом технологій, щоб створити більшу ефективність у повторенні- наприклад,
If innovation had long been associated with advances in technology to create more efficiency in repetition- the assembly line,в свою чергу, також чекають своєї години, щоб забезпечити ще більшу ефективність і рентабельність.
whereas drones could also be hovering on the horizon too for greater efficiency and cost effectiveness.так це обіцяє більшу ефективність, ніж якби члени групи мали схожі точки зору.
consisted of dissimilar personalities, as this promises to be more effective than if members had similar views.
