велику кількістьвисоку кількістьвисоку сумупідвищену кількість
higher number
велика кількістьвисока кількістьвелике числовисоке числовисока чисельність
larger quantities
велику кількістьвеличезній кількостізначна кількістьвеликі обсяги
increasing number
збільшення кількостізбільшити кількістьзбільшують кількість
more of
більше здекілька збільшу частинукілька збільшу кількістьбільш зкількох іздекількох іздетальніше проще з
greater quantity
велику кількістьвеличезна кількість
bigger amount
bigger number
most of
Приклади вживання
Більшу кількість
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Близькість сонця також забезпечує більшу кількість доступного випромінювання,
The proximity of the sun also provides a greater amount of available radiation than on Earth,
У дослідженнях оцінки мікробіоти кишечника було виявлено більшу кількість бактерій з групи Clostridium в кишечнику людей з розладами настрою.
In the intestinal microbiota assessment studies, a larger number of bacteria from the Clostridium group were found in the intestines of people with mood disorders.
Вони можуть обробляти більшу кількість води з набагато більшою швидкістю в порівнянні з кранами
They can process a larger amount of water at a much faster rate compared to faucet
Ці продукти будуть мати більшу кількість поживних речовин і мінералів у них, ніж ті, вирощених за допомогою комерційних продуктів.
These foods will have a greater amount of nutrients and minerals within them than those grown with the help of commercial products.
але якщо ми використовуємо більшу кількість зразків, навіть сучасні комп'ютери не можуть вирішити СГЗ дуже ефективно.
but if we use a larger number of samples, even modern computers cannot solve the BVP very efficiently.
Ви чітко спалюєте більшу кількість жиру, і тому ви знижуєте вагу ще швидше.
You are clearly burning higher amounts of fat, and that's why you lower your weight even faster.
Рослини встигають акумулювати більшу кількість запасних речовин,
Plants manage to accumulate a larger amount of reserve substances,
Близькість Сонця забезпечує більшу кількість доступної сонячної радіації,
The proximity of the sun also provides a greater amount of available radiation than on Earth,
Вже тільки одне те, що на коробці зазначено Super HD передбачає більшу кількість пікселів в зображенні- 2304х1296, і це говорить про кращу деталізацію зображення.
Only the fact that Super HD is indicated on the box implies a larger number of pixels in the picture 2304x1296, and this indicates the best detail of the image.
Деякі компанії дають захоплююче вступні пропозиції, щоб отримати більшу кількість клієнтів, включаючи безкоштовний високошвидкісний кінцевого обладнання або безкоштовну професійну установку.
Some companies are giving exciting introductory offers to get a higher number of customers including free high end equipment or free professional installation.
Супер фрукти-це клас овочів, які містять більшу кількість важливих антиоксидантів
Super fruits are a class of fruits that contain higher amounts of important antioxidants
Кожен дух зараз несе відповідальність, щоб підготуватись отримати більшу кількість Світла, таким чином, щоб їх рівень свідомості продовжував розвиватись.
Each soul now has the responsibility to prepare to receive a greater amount of Light, so that their consciousness level keeps expanding.
при проходженні наступного рівня можемо отримати більшу кількість монеток.
upon passing the next level, we can get a larger number of coins.
їй доведеться виводити ще більшу кількість токсинів.
because it would have to withdraw an even larger amount of toxins.
Він бажає отримати не тільки більшу кількість речей, які він звик споживати, а й ті ж речі кращої якості;
He desires not merely larger quantities of the things he has been accustomed to consume, but better qualities of those things;
Важливість даної програми Беручи більшу кількість відмінних студентів з усього світу,
Importance of This Program By accepting the higher number of excellent students from all over the world,
Натуральна кава містить більшу кількість кофеїну(140 мг)
Filter coffee contains higher amounts of caffeine(140 mg)
У нагороду, клієнт Aceris'витягають більшу кількість, ніж було спочатку заявлено в прохання про арбітраж.
In the award, Aceris' client recovered a greater amount than had been initially claimed in the Request for Arbitration.
І в результаті наш організм отримує набагато більшу кількість рідини, ніж йому необхідно.
As a result, our body gets much larger amount of fluid than it needs.
можна розмістити більшу кількість голів, ніж в клітинах.
it is possible to place a larger number of heads than in cages.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文