БІЛЬШУ СУМУ - переклад на Англійською

• larger amount
• large sum
• bigger amount
• more money
• greater amount
• higher sum
• larger amounts
• higher amount

Приклади вживання Більшу суму Українська мовою та їх переклад на Англійською

повідомляє В, що останній повинен вкласти значно більшу суму.
A informs B that the latter must invest a substantially higher sum.

тому вона може їхати до тих чоловіків/ жінок, які пропонують їй/ йому більшу суму.
that is the reason she/he can go for those men/women who offer her/him a greater amount.

Страхування на більшу суму існує, але воно залежить від вмісту посилки
Insurance is available for larger amounts depending on the parcel contents;

Хоча деякі люди бачать результати, навіть більшу суму стверджують, що вони отримали продукт двоярусні.
While some people see results, an even higher amount claim that they received bunk product.

А потім через деякий час Казначейство має виплатити їм більшу суму грошей, ніж вони надали.
And then at some future date, the U.S. Treasury is going to pay them a larger amount of money than they put back in.

А з урахуванням вартості грошей у часі загальний обсяг додаткових фінансових ресурсів склав би удвічі-тричі більшу суму.
And given the value of money in time, the total amount of additional financial resources would make up twice-thrice higher sum.

В комерційному банку можна отримати кредит без застави майнового на суттєво більшу суму і під менші відсотки.
At a commercial bank, you can get a loan without a mortgage for a substantially larger amount and at a lower interest rate.

можна оформити новий, але вже на більшу суму.
you can take a new one- already in a larger amount;

й використовують майже експоненціально більшу суму, ніж більш традиційні форми електронних платежів.
it uses an almost exponentially larger amount than more traditional forms of electronic payment.

перш ніж інвестувати в більшу суму.
before investing in a larger amount.

виручивши істотно більшу суму за вкладену ним спочатку.
having received a significantly larger amount than the investment initially invested.

Але це може зажадати збір документів про те, що реальний заробіток складає більшу суму, ніж зазначено у довідці про доходи.
But this may require the collection of documents that the real earnings are a larger amount than indicated in the income statement.

ці показники також змінюються вгору навіть на більшу суму.
those rates also shift upwards by an even larger amount.

знань, досвіду, тим на більшу суму щомісячної винагороди він може розраховувати.
so he can count on a large amount of a monthly reward.

Крім цього, турки, що не покидали рідну державу мають заплатити більшу суму і пройти довший курс базової підготовки.
In addition, the Turks, who did not leave their home state have to pay a larger sum and undergo basic training course for longer period.

Жінка, яка обирає аборт повинна оплатити більшу суму, аніж жінка, яка робить аборт за медичними показами.
A woman choosing to have an abortion must pay a larger cost of the abortion than she would if it should be performed on medical grounds.

виручивши істотно більшу суму, ніж була вкладена ним спочатку.
obtaining a significantly larger sum of money than he/she has invested.

жертві доведеться сплатити навіть більшу суму.
the victim has to pay even a higher price.

можете дозволити собі виділити ще більшу суму для ваших пенсійних років.
you can probably afford to allocate an even greater sum for your sunset years.

Можливо уряд натякає, що за рахунок зростання темпів інфляції НБУ може перерахувати більшу суму в бюджет?
Perhaps the government implies that due to the growth of inflation rates the NBU can transfer a large amount of money to the budget?