БІЛЬШУ РОЛЬ - переклад на Англійською

• greater role
• bigger role
• larger role
• increasing role
• larger part
• big role
• large role
• big part
• greater part

Приклади вживання Більшу роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що жінки відіграють набагато більшу роль в інтелектуальному розвитку дітей, ніж це можуть довести генетичні експерименти.
Women play a much larger part to the intellectual development of children than can be acknowledged by the genetics experiment.

У молодшому шкільному періоді все більшу роль для розвитку малюка набуває його комунікаційне взаємодія з ровесниками.
In the primary school period, an increasing role for the development of a child is acquired by its communication interaction with peers.

З'являється все більше доказів того, що природне середовище грає набагато більшу роль у психічному здоров'ї, ніж вважалося раніше.
Engemann continued,“There is increasing evidence that the natural environment plays a larger role for mental health than previously thought.

енергетичні технології відіграватимуть ще більшу роль у формуванні майбутнього.
power technologies will play an even greater role in shaping the future.

атомна енергія незабаром буде відігравати набагато більшу роль, ніж виявилося в кінцевому рахунку.
nuclear power was going to play a much bigger role than eventually turned out to be the case.

Ви будете грати більшу роль у тому, як ви відчуваєте, тому що це від вас, щоб подивитися, що ви їсте.
You will play a big part in how you feel because it's up to you to watch what you eat.

Комп'ютерні моделі показують, що зіткнення кометного матеріалу під час періоду формування відігравали набагато більшу роль, ніж вважалося раніше.
Computer models suggest that collisions of cometary debris during the formation period play a far greater role than was previously thought.

кращі результати дітей у стабільних моногамних сім'ях повинні відігравати більшу роль у приготуванні до подружжя?
better outcomes of children in stable monogamous families should play a larger part in preparations for marriage?

ступні в гігантського пінгвіна, ймовірно, грали більшу роль у плаванні, ніж у сучасних пінгвінів.
the crossvallia penguin's feet probably played a bigger role in swimming than those of modern penguins.

спадкоємність відіграє більшу роль, ніж при діабеті 1-го типу.
heredity seems to play a larger role here than in type i diabetes.

встановив, що вони відіграють все більшу роль на похоронах.
found that they are playing an increasing role at funerals.

Інтернет відіграє все більшу роль у нашому соціальному житті:
As the internet plays an ever greater part in our social lives,

Пери відіграють більшу роль у підліткових роках,
Peers play a big part in the teenage years

З'являється все більше доказів того, що природне середовище грає набагато більшу роль у психічному здоров'ї, ніж вважалося раніше.
There is increasing evidence that the natural environment plays a larger role for mental health than previously thought.”.

Фруман відігравати ще більшу роль у справі про імпічмент.
Furman will play an even bigger role in the impeachment saga.

вони відіграють більшу роль.
they play a greater role.

вартості спостерігається зростання взаємозв'язку, оскільки MNEs відіграють дедалі більшу роль у інтернаціоналізації бізнесу.
there has been growth in interconnectedness as MNEs play an increasingly larger role in the internationalisation of business.

після тренування може грати ще більшу роль.
after you workout can play an even bigger role.

професійними досягненнями, які хочуть відігравати більшу роль у зміні світового становища на краще.
professional achievements that desire to play a greater role in reshaping the world for the better.

Процес державного будівництва в Україні здійснюється в умовах, коли зовнішньополітичні чинники відіграють більшу роль у визначенні стратегії, ніж це могло бути.
The process of state-building in Ukraine is evolving in a situation where foreign policy factors play a greater part in defining strategy than they could have in other situations.