Приклади вживання Вирішальну роль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ваші переконання відіграють вирішальну роль в тому, що ви хочете і чи любите ви її досягнення.
your beliefs play a pivotal role in what you want and whether you achieve it.ЄАУ відіграє вирішальну роль у Болонському процесі
It plays a key role in the Bologna ProcessУ понеділок прем'єр-міністр Великобританії Тереза Мей написала в Твіттері, що«новаторська робота» Тюрінга відіграла«вирішальну роль» у закінченні Другої світової війни.
British Prime Minister Theresa May tweeted Monday that Turing's"pioneering work" played a"crucial part" in ending World War II.Ця різноманітна фон однозначно позиціонує інженерів-механіків, щоб допомогти визначити майбутнє технології і відіграють вирішальну роль у вирішенні глобальних енергетичних і стійкості проблем…[-].
This diverse background uniquely positions Mechanical Engineers to help define the future of technology and play a critical role in solving global energy and sustainability challenges.Шари рітміта, знайдені в Берлінгеймському каньйоні, зіграли вирішальну роль в цій суперечці.
The rhythmite layers found in Burlingame Canyon have played a key role in this controversy.У 2002 році він отримав більше уваги, граючи невелику, але вирішальну роль Уоллеса в першому сезоні серіалу«Дроти».
In 2002, he gained more attention by playing the small but pivotal role of Wallace in the first season of HBO's The Wire.Після перемоги військ царя Івана Грозного над Казанським ханством, в якому вирішальну роль зіграли козаки, він віддав їм у володіння донські землі.
After the victory of Tsar Ivan the Terrible over the Kazan Khanate, where the Cossacks played a key role, he granted them Don lands.коледжі стали грати вирішальну роль в житті університету.
the Colleges began to play a decisive part in University life.але особливо унікальним у цьому аспекті є ЄС, де вирішальну роль відіграє не військова, а м'яка сила.
the EU is unique in this aspect, where soft rather than military power plays the pivotal role.Президент України Петро Порошенко вважає, що американський президент Барак Обама може зіграти вирішальну роль у врегулюванні конфлікту на Донбасі.
President of Ukraine Petro Poroshenko believes that American President Barack Obama can play a decisive part in settlement the conflict in Donbas.Останнім часом дослідники з'ясовують всі більш вирішальну роль, що вітамін D грає далеко за зміцнення кісток,
Recently, researchers are finding out more and more critical roles that vitamin D plays, far beyond strengthening the bones,сімейні відносини і традиції зіграли вирішальну роль в його житті та в його баченні світу.
sister have also played crucial roles in his life and business development.помічники мають вирішальну роль для виконання.
assistants have crucial roles to perform.недоїдання грають вирішальну роль в тому, як діти живуть в перші роки життя.
malnutrition play deciding roles in how children fare in their first years of life.Церква може відіграти вирішальну роль, гарантуючи, що молоді люди не будуть зіпхнуті на узбіччя,
The Church can play a vital role in ensuring that these young people are not marginalizedМаркетинг відіграє вирішальну роль у структурі бізнесу,
Marketing plays a vital role in the business world,Маркетинг відіграє вирішальну роль у структурі бізнесу,
Marketing plays a vital role in the business world,Маркетинг відіграє вирішальну роль у структурі бізнесу, яка все більш вимоглива та конкурентоспроможна.
Marketing plays a vital role in the business structure which finds itself to be increasingly demanding and competitive.І шпалери грають важливу, якщо не вирішальну роль, у виконанні такого завдання.
These intermediaries play an important, if not decisive, role in solving the problem.Багатонаціональна команда з-понад 7 500 фахівців, повністю орієнтована на максимальне задоволення клієнтів, відіграє вирішальну роль в історії успіху Ekol.
