ВІДІГРАЄ ВИРІШАЛЬНУ РОЛЬ - переклад на Англійською

• plays a crucial role
• plays a decisive role
• plays a critical role
• plays a vital role
• plays a key role

Приклади вживання Відіграє вирішальну роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

астрономи показали, що темна матерія відіграє вирішальну роль у формуванні галактик
astronomers have shown that dark matter plays a crucial role in the formation of galaxies

Маркетинг відіграє вирішальну роль у структурі бізнесу, яка все більш вимоглива та конкурентоспроможна.
Marketing plays a vital role in the business structure which finds itself to be increasingly demanding and competitive.

Продаж за зниженими цінами особливо ефективний у тих випадках, коли ціна відіграє вирішальну роль при виборі товару.
Sale at reduced prices is especially effective when the price plays a decisive role in the choice of the goods.

Багатонаціональна команда з-понад 7 500 фахівців, повністю орієнтована на максимальне задоволення клієнтів, відіграє вирішальну роль в історії успіху Ekol.
A multinational team of more than 7 000 staff members- wholly dedicated to delivering impeccable customer satisfaction- plays a vital role in Ekol's success story.

У розвитку внутрішніх опосередкованих операцій фаза застосування зовнішніх знаків відіграє вирішальну роль.
In the development of internal indirect operations, the phase of application of external signs plays a decisive role.

Вища кваліфікаційна комісія суддів України відіграє вирішальну роль у реформуванні судової системи України.
The High Qualification Commission of Judges of Ukraine played a decisive role in the reform the judicial system of Ukraine.

Аудит фінансової звітності відіграє вирішальну роль у створенні та підтримці довіри інвесторів
Financial statement audits play a critical role in creating and maintaining investor confidence

Управління відіграє вирішальну роль в житті кожного в Великобританії, без якого сучасна економіка не може функціонувати.
We are responsible for regulating sectors that play a critical role in the lives of everyone in the UK and without which the modern economy could not function.

так як наше партнерство відіграє вирішальну роль в просуванні міжнародного миру і безпеки.
as our partnerships play a crucial role in the promotion of international peace and security.

Відіграє вирішальну роль в Болонському процесі
It plays a key role in the Bologna Process

Екологічно системний транспорт відіграє вирішальну роль у боротьбі зі змінами клімату,
Sustainable transportation has a crucial role in the fight against climate change,

Аудит фінансової звітності відіграє вирішальну роль у створенні та підтримці довіри інвесторів
Financial statement audits have a critical role in the creation and maintenance of the confidence of investor

Вважається, що зв'язок водню відіграє вирішальну роль у формуванні передбачуваного циклічного перехідного стану для цієї реакції.
Hydrogen bonding is believed to play a crucial role in the formation of the presumed cyclic transition state for this reaction.

Системний транспорт відіграє вирішальну роль у боротьбі зі зміною клімату,
Sustainable transportation is playing a crucial role in the fight against climate change,

ЄАУ відіграє вирішальну роль у Болонському процесі
It plays a key role in the Bologna Process

Місцезнаходження несправності відіграє вирішальну роль у вирішенні питання про те, чи спрацює захисний механізм інвертора,
The location of the fault current plays a crucial part in deciding whether the protection mechanism of the inverter will kick in,

в дівоцтві“мова”, відіграє вирішальну роль у розвитку почуттів поета.
in virginity“tongue”, It plays a crucial role in the development of feelings of the poet.

в кінцевому результаті, відіграє вирішальну роль у формуванні репутації компанії.
which, at the end, plays decisive role in the forming the reputation of company.

Вірите ви чи ні, але ваш розум відіграє вирішальну роль у здоров'ї вашого тіла.
Believe it or not, but your posture is going to play a critical role in determining how healthy you are.

Економіка утворює основу для всіх інших суспільних стосунків і відіграє вирішальну роль у розвитку суспільства.
The economy forms the basis of all other social relations and plays the decisive role in the development of society.