PLAYS A CRITICAL ROLE - переклад на Українською

Vocational education plays a critical role in creating a strong economy by equipping people with skills they need to succeed.

Професійна освіта відіграє найважливішу роль у створенні сильної економіки шляхом оснащення людей навичками, необхідними для досягнення успіху.

Because a baby's face is the primary tool of communication, it plays a critical role in bonding and attachment.

Тому що обличчя дитини є основним засобом спілкування, вона відіграє важливу роль у зв'язку і прихильності.

Field research plays a critical role in cost savings as it helps to consider patch features

Дослідження поля відіграє критичну роль в заощадженні коштів, адже це допомагає враховувати наявні особливості ділянки

and nutrition plays a critical role in determining which genes- good and bad- are activated.

і харчування відіграє ключову роль у визначенні того, які гени проявляться-«хороші» чи«погані».

one factor plays a critical role in business: IT.

одним з факторів, відіграє важливу роль у бізнесі: IT.

Water of Donbas“ plays a critical role in ensuring the water supply of Donbas on both sides of the contact line.

Вода Донбасу“ відіграє критичну роль у забезпеченні водопостачання Донбасу як з одного, так і з іншого боку контактної лінії.

Nutrition plays a critical role in determining which genes, good or bad.

Харчування відіграє ключову роль у тому, які гени проявляться-«хороші» або«погані».

which accounts for nine out of 10 jobs in developing countries, plays a critical role in creating better employment opportunities for women.

робочих місць в країнах, що розвиваються, відіграє важливу роль у створенні кращих можливостей працевлаштування для жінок.

Since the early 1980s, cancer researchers have known that a protein called p53 plays a critical role in protecting cells from becoming cancerous.

Ще на початку 1980-тих дослідники раку знали, що протеїн р53 відіграє важливу роль у захисті клітин від раку.

DEHYDRATES INC plays a critical role in the advancement of the food industry”.

Зневоднення відіграє важливу роль у просуванні харчової промисловості».

innovation plays a critical role in an organization's success.

інновації відіграють вирішальну роль в успіху організації.

Js now plays a critical role in the technology stack of many high-profile companies who depend on its unique benefits.

Js при всіх його достоїнствах в даний час грає ключову роль у технологічному стеку багатьох видатних компаній, безпосередньо залежать від унікальних властивостей Node.

The quality of the milk plays a critical role in how the final product turns out, as Dmytro explains.

Якість молока має вирішальну роль у тому, яким буде кінцевий продукт, пояснює Дмитро.

When a mutation alters a protein that plays a critical role in the body, a medical condition can result.

Коли мутація змінює білок, який грає критичну роль в тілі, може виникнути захворювання.

the illustrator plays a critical role in communicating ideas and information.

ілюстратор грає вирішальну роль в поширенні ідей та інформації.

Turns out that while the importance of typography is often overlooked, it plays a critical role in strengthening your brand,

Виявляється, що в той час як значення друкарства часто не береться до уваги, воно відіграє важливу роль у зміцненні вашого бренду,

According to the World Bank, the private sector, which accounts for 9 out of 10 jobs in developing countries, plays a critical role in creating better employment opportunities for women.

Приватний сектор, на частку якого припадає дев'ять з 10 робочих місць в країнах, що розвиваються, відіграє важливу роль у створенні кращих можливостей працевлаштування для жінок.

Since apoE plays a critical role in the transport of cholesterol

Оскільки apoE грає важливу роль в транспорті холестерину

The statement of the press service of the joint chiefs of staff stresses that Ukraine is a key partner for NATO and plays a critical role in maintaining peace

У заяві прес-служби Об'єднаного комітету начальників штабів підкреслюється, що Україна є ключовим партнером НАТО і грає найважливішу роль в підтримці миру

In parallel, it is becoming very clear that cholesterol is pervasive in the brain, and that it plays a critical role both in nerve transport in the synapse

Паралельно з цим, він стає абсолютно ясно, що холестерин є широко поширений в мозку, і що вона відіграє важливу роль як в нервовому транспорті в синапсі,