відіграють вирішальну рользіграти вирішальну рольвідіграють важливу рольграти вирішальну рольвідігравати вирішальну рольграють найважливішу рольграють важливу рольграють ключову рольвідіграють ключову рольвідігравати ключову роль
play a decisive role
відіграють вирішальну рользіграти вирішальну рольграють вирішальну рольвідігравати вирішальну роль
play a critical role
відіграють важливу рольвідіграють вирішальну рольграють важливу рольвідігравати вирішальну рольвідіграють найважливішу рольграють вирішальну рользіграти вирішальну роль
відіграють вирішальну рользіграти вирішальну рольвідіграють важливу рольграти вирішальну рольвідігравати вирішальну рольграють найважливішу рольграють важливу рольграють ключову рольвідіграють ключову рольвідігравати ключову роль
play a vital role
відіграють важливу рольвідіграють життєво важливу рольграють важливу рольграти життєво важливу рольвідігравати важливу рольграє найважливішу рольвідігравати життєво важливу рольграють ключову рольвідіграють вирішальну роль
Приклади вживання
Відіграють вирішальну роль
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Продукти, які ви їсте, а також продукти, які ви не, відіграють вирішальну роль у вашому здоров'ї мозку.
The foods you eat- and don't eat- directly impact your brain and play a crucial role in memory.
хронічні інфекції зі шкідливими патогенами також відіграють вирішальну роль.
chronic infections with harmful pathogens also play a crucial role.
Пірамідінові похідні, які протягом тривалого часу відіграють вирішальну роль у розробці лікарських засобів
Pyramidine derivatives, have for a long time now played a crucial role in the development of drugs either on their own
які, як відомо, відіграють вирішальну роль у регулюванні здоров'я.
which, as we know, played a crucial role in the body's health.
інновації відіграють вирішальну роль в успіху організації.
МСП відіграють вирішальну роль в економічній трансформації в країнах Східного партнерства, частка яких у загальному обсязі
SMEs are widely seen as playing a pivotal role for economic transformation among EaP countries,
Лідери відіграють вирішальну роль, і діти виберуть свою партію до початку війни.
Leaders will play a crucial role and children will choose their party until the outbreak of war.
Сім'ї відіграють вирішальну роль у створенні безпечного
Families have a crucial role in creating a safe
За Stanford психолог Керол Dweck, ваші переконання відіграють вирішальну роль в тому, що ви хочете і чи любите ви її досягнення.
According to Stanford psychologist Carol Dweck, your beliefs play a pivotal role in what you want and whether you achieve it.
Як основні джерела енергії нафта та газ відіграють вирішальну роль у кожній економіці та сучасній цивілізації в цілому.
As the main sources of energy oil and gas play crucial role for every economy and modern civilization in general.
середовища у дорослому віці, і батьки відіграють вирішальну роль у всьому цьому.
parents have a crucial role to play in all this.
Згідно з нещодавнім дослідженням, в Україні та Грузії російські телеканали не відіграють вирішальну роль у поширенні пропаганди Кремля.
According to a recent media survey, Russian television channels are unable to play a decisive role in spreading the Kremlin's propaganda messages in Ukraine and Georgia.
Кваліфіковані люди відіграють вирішальну роль в розвитку інновацій завдяки новим знанням,
Skilled people play a crucial role in innovation through the new knowledge they generate,
громадянське суспільство та культура відіграють вирішальну роль у переході до сталого розвитку,
civil society, and culture play a decisive role in the transition towards sustainability,
До речі кажучи, саме результати цих досліджень в більшості випадків і відіграють вирішальну роль у прийнятті лікарем рішення про можливість проведення природніх пологів,
Incidentally, it is the results of these studies in most cases and play a crucial role in making decisions about your doctor the possibility of a natural birth,
Визнаючи, що національні уряди відіграють вирішальну роль у боротьбі з опустелюванням
Recognizing that national Governments play a critical role in combating desertification
Продуктові маркетологи відіграють вирішальну роль у позиціонуванні продуктів/ послуг правильним шляхом до потрібних людей, оскільки вони мають глибоке розуміння ваших цільових клієнтів
Product marketers play a crucial role in positioning products/services the right way to the right people because they have a deep understanding of your target customers
вміння налагоджувати ділову політику відіграють вирішальну роль, але імідж та зовнішній вигляд усіх також продовжують залишатися ключовими факторами просування в діловому світі….
the ability to fine-tune business policy play a decisive role, but the image and appearance of everyone also continue to be key factors in moving forward in the business world….
Справді, органи місцевого самоврядування відіграють вирішальну роль у пом'якшенні наслідків зміни клімату,
In fact, local governments play a vital role in mitigating the effects resulting from climate change,
Кваліфіковані люди відіграють вирішальну роль в розвитку інновацій завдяки новим знанням,
Skilled surgeons play a crucial role in innovation through the knowledge that they generate,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文