ВІДІГРАЄ РОЛЬ - переклад на Англійською

• plays a role
• plays a part
• has a role
• play a role

Приклади вживання Відіграє роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

також відіграє роль у механізмі дії амлодипіну.
also plays a role in the mechanism of action of amlodipine.

Так що, не тільки різниця в економічній політиці відіграє роль, але і шокові економічні чинники, якими для України стали агресивні дії російської влади.
It was not only the difference in economic policy that played a role, but the economic shock factors for Ukraine from the aggressive actions of the Russian government.

зниження кількості населення і побачити, як підвищення рівня CO2 відіграє роль.
see how increasing CO2 levels played a part.

Крім того, RIP140 відіграє роль в запаленні, так як він діє як коактиватор для NF-κB/RelA-залежної експресії генів цитокінів.
In addition, RIP140 has a role in inflammation, since it acts as a coactivator for NFkappaB/RelA-dependent cytokine gene expression.

Залізничний транспорт в Україні відіграє роль підключення всіх великих містах,
Rail transport in Ukraine plays the role of connecting all major urban areas,

Титул визнається на території усього Європейського Союзу, відіграє роль підтвердження професійного досвіду у Європі
The title is recognized throughout the European Union and plays the role of validation of professional experience in Europe

Тут відіграє роль таїнство віри, яку дає нам Бог, а також обіцянка,
What plays an important role here is a mystery of faith given us by God,

Відділ людських ресурсів відіграє роль професійного консультанта
The human resources department plays the role of a professional consultant

Одначе стало очевидно, що сеанс вправ відіграє роль у реакції нейронів на зображення їжі».
However, it was clear that the exercise bout was playing a role in their neural responses to the pictures of food.".

Страх дійсно відіграє роль, але трейдери рідше проявляють жадібність,
Fear does play a role, but traders are showing less greed,

ЄБРР відіграє роль провайдера, генератора реформ в Україні протягом багатьох років.
The EBRD has been acting as a provider and generator of reforms in Ukraine for many years.

Із кінця 1980-х рр. часопис відіграє роль своєрідного орієнтиру у формуванні нової вітчизняної історіографії.
Since the late 1980-ies, the journal has played the role of a landmark in formation of new national historiography.

Ердоган заявив, що«Туреччина відіграє роль, яка змінить хід історії
Erdogan said that“Turkey is playing a role that will change the course of history

Вони показали, що евристика доступності відіграє роль у аналізі прогнозів
They showed the availability heuristic to play a role in analysis of forecasts

Дочка часто відіграє роль посередника, цапа-відбувайла,
Daughters often play the roles of family mediator,

Король відіграє роль глави держави,
The King plays the role of head of state,

Платіжний баланс відіграє роль макроекономічної моделі, яка систематично відображає економічні операції, здійснені між національною економікою
Balance of payments plays the role of macroeconomic model that systematically reflects economic transactions implemented between the national economy

Він, радше, відіграє роль каталізатора процесів, які обумовлені іншими факторами- соціальними, демографічними, культурними тощо.
It rather plays the role of a catalyst for processes that are conditioned by other factors- social, demographic, cultural, and so on.

Залізничний транспорт в Україні відіграє роль підключення всіх великих містах,
Rail transport in Ukraine plays a major role as it connects to major urban areas,

проект центру обробки викликів, просто кажучи берега колл-центр відіграє роль інформаційного центру.
inbound call centre project, simply speaking an offshore call center plays role of an information center.