PLAYS THE ROLE - переклад на Українською

• грає роль
• відіграє роль
• зіграв роль
• грають роль
• виступає в ролі

Приклади вживання Plays the role Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consequently, in this case μB plays the role of an elementary magnetic moment,
Отже, в даному випадку μ B грає роль елементарного магнітного моменту-«кванта»

In the human family a host plays the role of the leader and he has to show that he is a real leader if he wants to get obedience and respect.
В людській сім'ї ролі ватажка відповідає господар, який повинен показати, що він справжній ватажок, якщо хоче домогтися слухняності і поваги.

the Ukrainian presidential election, the front-runner is a comedian who plays the role of a president on a popular sitcom.
лідером перегонів став комедійний актор, який зіграв президента в популярному ситкомі.

Islam prescribes Muslims to wear any clothing that plays the role assigned to it, without going beyond what is permitted
Іслам наказує мусульманам носити будь-який одяг, виконуючу відведену їй роль, без виходу за рамки дозволеного

The docking station also plays the role of a protective casethe back side of which is folded in the form of a stand,
Док-станція також грає роль захисного футляра, задня сторона якого складається у вигляді підставки,

the mystery persists the change agent plays the role of a frontier guide,
загадка зберігаються, агент змін грає роль прикордонного агента,

Moreover, the intellectual property management system plays the role of the co-ordination centre,
Крім того, система управління інтелектуальною власністю відіграє роль координуючого центру,

spine plays the role of a collector collects the signals from all organs
хребет грає роль такого собі колектора, який збирає сигнали від усіх органів

This magnetic field plays the role of a«shield», which reflects cosmic rays,
Це магнітне поле відіграє роль своєрідного«щита», який відображає космічні промені,

Winner of the Academy Award-winning actor Kevin Spacey plays the role of Jonathan Irons- one of the most influential people in the world,
Володар нагород Американської кіноакадемії актор Кевін Спейсі грає роль Джонатана Айронса- одного з найвпливовіших людей в світі, людини,

Communication plays the role of one of the core conditions under which the manifestation
Спілкування відіграє роль одного із стрижневих умов, при якому відбувається прояв

Winner of the Academy Award-winning actor Kevin Spacey plays the role of Jonathan Irons- one of the most influential people in the world,
Володар нагород Американської кіноакадемії актор Кевін Спейсі грає роль Джонатана Айронса- одного з найвпливовіших людей в світі, людини,

the timing self-control device of the dust collector plays the role, triggering the electronic control system to open the switch valve to connect the back blowing air,
пристрій саморегулювання синхронізації пилозбірника відіграє роль, ініціюючи електронну систему управління, щоб відкрити клапан перемикання для підключення заднього продування повітря,

Winner of the Academy Award-winning actor Kevin Spacey plays the role of Jonathan Irons- one of the most influential people in the world,
Володар нагород Американської кіноакадемії актор Кевін Спейсі грає роль Джонатана Айронса- одного з найвпливовіших людей в світі, людини,

After averaging over corresponding quantum states of the scalar field which plays the role of a surrogate of primordial matter,
Після усереднення по відповідних квантових станах скалярного поля, яке відіграє роль сурогата первинної матерії,

now Belarus has established a dialogue with Europe, plays the role of mediator between Ukraine
то нині Білорусь встановила діалог з Європою, грає роль посередника між Україною

To put it in Kantian terms, it plays the role of‘transcendental schematism',
У термінах Канта, він відіграє роль«трансцендентального схематизму»,

now actually plays the role of a catalyst for cleansing,
зараз фактично відіграє роль каталізатора процесу очищення,

The director plays the role of a presenter who, instead of reading the news,
Режисер грає роль телеведучого, котрий, замість читати новини,

whose roof plays the role of one of the power elements of the body.
у якого дах грає роль одного з силових елементів кузова.