РОЛЬ І МІСЦЕ - переклад на Англійською

• role and place

Приклади вживання Роль і місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це підкреслило як роль і місце у федерації Абу-Дабі(найбільшого, найнаселеного і найбагатшого емірату),
They emphasized both a role and a place of Zayed in the federation of Abu Dhabi(the biggest,

філософи по-різному визначали роль і місце України в Європі:
philosophers had different views on the role and place of Ukraine in Europe:

Враховуючи роль і місце України на міжнародній арені,
Considering the role and the place of Ukraine on the international arena,

На матеріалах соціально-демографічного обстеження досліджено роль і місце сімейних цінностей у системі ціннісних орієнтацій населення,
Basing on socio-demographic surveys the paper investigates the role and place of family values in the population's system of values preferences

визначено роль і місце технопаркових структур в інноваційній інфраструктурі регіону.
defines the role and the place of technology parks in the innovative structure of the structures in the region.

також авторські міркування про роль і місце розвідки в суспільстві,
as well as the author's thoughts about the role and place of intelligence in society,

підготовленими аналітичною агенцією Avasant, дізнаємось про роль і місце українського IT на глобальному
by consulting company Avasant. We will find out about the role and place of Ukrainian IT on global

в державах-членах ЄС посилюється роль і місце євроскептичних, антиінтеграційних
in the EU member-states strengthens the role and place of Euro-skeptical, anti-integration

результатів досліджень про процеси європейської інтеграції, а також роль і місце України в них;
research results about European integration processes and the role and place of Ukraine in them.

довкола України, а також усвідомити роль і місце у них сучасної України.
also to understand a modern Ukraine's role and place in them.

а також роль і місце цієї країни в глобальному суспільстві,
but also role and the place of this country in the global society,

але також роль і місце цієї країни в глобальному суспільстві,
but also role and the place of this country in the global society,

соціальних груп, їх роль і місце в системі державної влади,
social groups, their role and place in the system of state power,

роботу за кордоном, роль і місце розвідки в сучасному світі,
work abroad, the role and place of intelligence in the modern world,

Потрібна освітня підготовка кожного казахстанця за роллю і місцем цього«Культурно-географічного поясу».
We need to educate every citizen of Kazakhstan on the role and place of this Cultural and Geographical Belt.

Важливість розвитку відносин України з країнами Близького Сходу визначається роллю і місцем цього регіону у системі сучасних міжнародних політичних,
The importance of Ukraine's relations with the Middle East is defined by the role and place of this region in the modern system of international political,

Розуміння ролі і місця технологій у бізнесі означає розуміння конкурентних переваг свого бізнесу,
Understanding the role and place of technology in business means knowledge of the competitive advantages of the business,

Економічна роль і місце позичальника в кредитній операції відрізняється від ролі і місця кредитора.
The economic role and place of the borrower in a credit transaction differ from the role and place of the lender.

Дослідження ролі і місця біографічного знання в житті сучасного українського суспільства
Research of role and place of biographic knowledge in life of modern Ukrainian society

він гастролював з Берлінською державною оперою, виступаючи в різних ролях і місцях з 1919 по 1934 рік.
appearing in various roles and venues from 1919 through 1934 when he settled in the United States.