РОЛЬ І ЗНАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• role and importance
• role and significance
• role and value

Приклади вживання Роль і значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідно до цього підсилюється роль і значення логіки як науки про мислення.
Accordingly, the role and importance of logic, as a science of thinking, is enhanced.

У статті розглянуто роль і значення податкової політики в системі державного регулювання економіки.
The article discusses the role and importance of tax policy in the system of state regulation of the economy.

Ви також дізнаєтеся про роль і значення малих фірм для економіки, про соціальне підприємство
Students will also learn about the role and importance of small firms to the economy,

означають Чотири Закони і їх роль і значення в галактичному суспільстві.
and the Four Laws and their role and implication in galactic society.

Разом з тим, ми практично оминали інші центри сили, роль і значення яких все більше зростає.
At the same time, we almost ignored other centres of power, the role and importance of which is growing.

Тому що роль і значення наднові розкрилися приблизно в той же час,
Since the role and significance of supernovae opened up at about the same time,

Це підвищує його роль і значення для Росії, що обіцяє китайцям ширший доступ до російської енергетики, природних ресурсів,
This increases its role and importance for Russia, which fact promises the Chinese a greater access to the Russian energy sector,

Вони чудово розуміють роль і значення української ГТС,
They perfectly understand the role and significance of the Ukrainian GTS;

зрозуміти причини їх виникнення, роль і значення у розвитку відповідного явища(процесу).
understand the factors that cause their incident, their role and importance into the growth of the corresponding occurrence(process).

Теорія«Москва- Третій Рим» послужила смисловий основою месіанських уявлень про роль і значення Росії, які склалися в період утворення Російської централізованої держави.
The theory of"Moscow- the Third Rome" served as the semantic basis of the messianic ideas about the role and importance of Russia, which were formed during the formation of the Russian centralized state.

зрозуміти причини їх виникнення, роль і значення у розвитку відповідного явища(процесу).
comprehend the factors behind their event, their role and significance into the growth of the corresponding phenomenon(procedure).

процес урбанізації, тобто зростає число міст, підвищуються їх роль і значення в соціально-економічному розвитку республіки, збільшується чисельність міського населення.
i.e. The number of cities grows, their role and value in social and economic development of republic raise, number of urban population increases.

зрозуміти причини їх виникнення, роль і значення у розвитку відповідного явища(процесу).
comprehend the reasons for their event, their role and importance into the growth of the matching event(process).

в умовах підвищеного інвестиційного ризику, роль і значення терміну окупності як критерію економічного обгрунтування інвестицій істотно зростають.
i.e. in the conditions of increased investment risk, the role and value of the payback period as a criterion for the economic justification of investment increases significantly.

Це великий твір мистецтва, яке, до того ж, є для нас джерелом багатої інформації про роль і значення споруди, яка була метою нашого дослідження»,- розповідає Естрада-Беллі.
It's a great work of art that also gives us a lot of information on the role and significance of the building, which was the focus of our research,” Mr Estrada-Belli said.

зростає число міст, підвищуються їх роль і значення в соціально-економічному розвитку республіки,
that is the number of cities increases, their role and importance in the socio-economic development of the country to raise,

Теорія"Москва- Третій Рим" послужила смисловий основою месіанських уявлень про роль і значення Росії, які склалися в період піднесення Московського князівства.
The theory“Moscow is the third Rome” served as the semantic basis of the Messianic ideas about the role and significance of Russia, which took shape during the period of the rise of the Moscow principality.

зростає число міст, підвищуються їх роль і значення в соціально-економічному розвитку республіки,
the growing number of cities increased their role and importance in the socio-economic development of the country,

природу, роль і значення функцій туризму в бізнесі
nature, role and significance of tourism functions in business

в області людських уявлень про роль і значення лікарських трав.
human ideas about the role and importance of medicinal herbs.