MATTER - переклад на Українською

• матерія
• питання
• справа
• б
• важливо
• незважаючи
• би
• біда
• важно
• незалежно
• має значення
• речовини
• приводу
• зважаючи
• лічені
• предметом
• важливі

Приклади вживання Matter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Plum draw for children, no matter how much good you can paint.
Малюйте дітям сливи, не залежно, на скільки добре ви можете малювати.

It's a matter of perspective, isn't it?
Це є проблема, з вашої точки зору, ні?

In this matter Turkey was in advance of many European nations.
В цьому відношенні Росія йшла попереду багатьох європейських країн.

It doesn't matter, Hanna.
Не имеет значения, Ханна.

Those matter far more to me.
Такі речі набагато для мене важливіші.

This matter will be discussed in chapter 5.
Ця проблема буде обговорюватися в главі 5.

No matter what, no matter who, no matter how big the door.
Не залежно, хто, як і наскільки великі двері.

For that matter, regular training incites growth concentration
До речі, регулярні тренування провокують зростання концентрації

Truth is always truth no matter what we may think about it.
Правда завжди залишається правдою- не залежно від того, що ми про неї думаємо.

However, instead of clarifying the matter, she muddied things even further.
Проте замість того, аби прояснити цю ситуацію, ця заява її ще більше заплутала.

It appears the most comprehensive research on this matter has been conducted in Australia.
Інше дослідження на цю тему було проведено в Австралії.

Those matter much more to me.
Такі речі набагато важливіші для мене.

If the matter is the soul,
Якщо до справи лежить душа,

It does not matter what type of mechanism, the result will be the same.
Не має ніякого значення тип механізму, результат буде той же.

But it shouldn't matter because you don't know anything about it.
Но это не имеет значения, потому что вы ничего не знаете.

it doesn't matter.
не имеет значения.

he approaches the matter in a balanced manner.
він підходить до справи виважено.

What we make matters enormously, and it does not matter at all.
Те, що ми творимо має величезне значення- і не має ніякого значення.

Government took every possible effort to resolve the matter through negotiations”.
Клуб доклав усіх зусиль, щоб вирішити проблему через переговори.

It was she who informed the police about the matter.
Саме вона і сповістила поліцію про ситуацію.