НЕЗВАЖАЮЧИ - переклад на Англійською

• despite
• matter
• regardless
• even though
• notwithstanding
• irrespective
• despite the fact
• nevertheless

Приклади вживання Незважаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, незважаючи на це абсолютно однозначне рішення, відбулося незаконне захоплення ГЗК.
But, illegal MMC take-over still happened regardless of this clear and unambiguous court decision.

Незважаючи на всю риторику.
Yet in all the rhetoric.

Малюнок 1: Незважаючи на це.
Definition 1: in spite of the fact that.

І незважаючи на це він застосовується в 13 штатах США.
And yet it is used in 13 States.

Незважаючи на те, що«розумні годинник»?
But if it is a“smart” watches?

Незважаючи на очевидну значимість і.
Aside from the obvious and.

Незважаючи на його поведінку, він турбується про своїх друзів
Dispite his faults, he cares about his friends

Незважаючи на поширений міф, Велика Китайська стіна не видна з космосу.
Contrary to the myth, you can't see the Great Wall of China from space.

Незважаючи на це, я продовжую працювати для того, щоб добитися позитивних змін.
But either way I still want to help you make some positive change.

Незважаючи на те, що я всім пообіцяв, що їхні гроші будуть завжди доступними.
Eventhough i promised everyone that all of they money is always available.

Незважаючи на це, Японія була сповнена рішучості битися до останнього.
Yet Japan was decisive to fight to the last stand.

Незважаючи на це, ми також могли зіграти сильніше.
But that was also so I could play harder.

Незважаючи на глобалізацію, потреба в локалізації дуже висока.
Disregarding globalization, there is a high demand for localization.

радарних систем, незважаючи на санкції США.
radar systems, defying U.S. sanctions.

Проблеми виникнути можуть навіть з iPhone, незважаючи на всі його досконалість.
Problems can arise even with the iPhone, despiteto all his perfection.

вони мають спину своїх людей, незважаючи ні на що.
they have their people's backs, no matter what.

Це хвилюючі часи, незважаючи на те, що відбувається на Землі, оскільки Новий Вік з'являється швидше
These are exciting times regardless of what is taking place on Earth, as the New

Незважаючи на ці плани, Польща нині проводить два тендери для закупівлі транспортних
Irrespective of these plans, Poland is currently carrying out two tenders to acquire transport

Тож прошу не зневірятися незважаючи на те, через які досліди ви проходите в ранніх стадіях, усе працюватиме для вашого задоволення.
So please do not despair regardless of what experiences you go through in the early stages, all will work out to your satisfaction.

Еквадор є переважно сільськогосподарською країною, незважаючи на нафту, яка стала його основним джерелом доходів
Ecuador is predominantly an agricultural country, despite the fact that oil has become its main source of revenue