DESPITE THE CRISIS - переклад на Українською

• незважаючи на кризу
• не дивлячись на кризу
• незважаючи на кризові

Приклади вживання Despite the crisis Англійська мовою та їх переклад на Українською

has not stopped its projects despite the crisis.
яка не припиняла реалізацію своїх проектів, незважаючи на кризу.

And NATO has successfully prevented any state unilaterally annexing any other- despite the crises provoked by Soviet interventions in Poland,
НАТО успішно виконує своє призначення: запобігає анексіям територій будь-яких країн, незважаючи на кризи, спровоковані радянською інтервенцією до Польщі,

The collection keeps being replenished despite the crisis.
Незважаючи на кризу, колекція і далі поповнюється.

Tourist spending is up, despite the crisis.
Доходи від туризму зростають, незважаючи на кризу.

Electrovek-steel Company continues to grow, despite the crisis.
Компанія Електровек-сталь продовжує свій розвиток, незважаючи на кризу.

Despite the crisis, the sector of Telecommunications and Information has the highest rate of growth!
Незважаючи на кризу, галузь телекомунікацій та інформатизації має найвищі темпи зростання!

But, despite the crisis, experts say the market is very promising.
Але, незважаючи на кризу, експерти вважають цей ринок дуже перспективним.

Despite the crisis, CAU continued to increase the salaries of its employees.
Незважаючи на кризу, КАБ продовжив збільшувати заробітну плату для своїх працівників.

Only in 2008, despite the crisis were planted 5 million new trees.
Навіть незважаючи на кризу, в 2008 році в країні посадили 5 млн. нових дерев.

Despite the crisis, Russia is building large-scale plans for space exploration.
Незважаючи на економічну кризу, Росія готується до здійснення грандіозних планів з освоєння космосу.

Despite the crisis, the spending of the rich on the purchase of superyachts has increased by 40%.
Незважаючи на кризу, витрати багатіїв на придбання суперяхт збільшилися на 40%.

Despite the crisis, plots 3- 5 ares offer for sale for quite Kiev prices.
Незважаючи на кризу, ділянки площею 3- 5 соток пропонують на продаж по цілком київським цінами.

Despite the crisis in the banking sector,
Незважаючи на кризу в банківському секторі,

It should be noted, despite the crisis, Russia is building large-scale plans for space exploration.
Слід відзначити, що незважаючи на кризу, Росія будує масштабні плани з освоєння космосу.

where, despite the crisis, the apartments in the last year conduits.
де, незважаючи на кризу, квартири в останній рік різко дорожчали.

It should be noted that despite the crisis, Russia is building a large-scale plans for space exploration.
Слід відзначити, що незважаючи на кризу, Росія будує масштабні плани з освоєння космосу.

It was quite an interesting to find out how technologies are developing opening new opportunities despite the crisis.
Було досить цікаво дізнатися, як технологічний розвиток відкриває нові можливості незважаючи на кризу.

In general, despite the crisis in China continues to actively build:
У цілому, незважаючи на кризу, в Китаї продовжується активне будівництво:

Despite the crisis of 2008, integration of global economy continued,
Незважаючи на кризу 2008 р., інтеграція глобальної економіки продовжувалася,

Despite the crisis, Russia has sufficient means to develop its own defense strategy
Незважаючи на кризу, у Росії є достатньо коштів для того, щоб привести свою оборонну стратегію