ПОПРИ - переклад на Англійською

• despite

Приклади вживання Попри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попри рекордну кільк….
After a record number of….

Та, попри такі успіхи, вона залишається скромною і відкритою.
And through these great achievements she remains humble and thankful.

Попри рекордну кільк….
With record numbers….

І воно продовжується попри всі протести!
They occur after every protest!

Попри неодноразові спроби, нам не вдалося отримати від нього коментарів.
After repeated attempts we were unable to reach him for comment.

І це попри те, щовони більш витратні.
Beyond that they are expendable.

Кохання попри все….
Carrying on despite everything….

Попри зміну часів і політ….
With the change in time and lif….

Попри це, вона не буде більш електронною.
After this, there should be no more electronics.

Попри все, залишилися вірними….
After all, they have been faithful….

Попри всю свою відмінність.
With all its gloriousness.

Попри численні складнощі,
With this many people present,

Попри слабке здоров'я,
Though in poor health,

Попри всі султанські сподівання, війна продовжувалась п'ять тижнів.
Against all expectations, the war continued for five years.

Вона працювала попри заборону.
It worked with Prohibition.

Вони роблять це, попри всі перепони.
They do this, after every burial.

А противники обіцяють демонтувати його попри все.
Enemy would fight him with everything.

Життя триває попри все.
Life remains through everything.

У Болгарії обрали нового генерального прокурора попри протести.
Bulgaria appoints new chief prosecutor amid protests.

Я не хочу тримати футболіста попри його бажання.
I don't want to keep a player against his desire.