DESPITE - переклад на Українською

• попри
• не дивлячись на
• не зважаючи на

Приклади вживання Despite Англійська мовою та їх переклад на Українською

Despite, that our company is one of the young Ukrainian law firms,
Не дивлячись на те, що наша компанія є однією з молодих українських юридичних фірм,

Despite all this, there is one good thing in these networks,
Недивлячись на все це, у цих мережах є одна хороша річ,

Despite the numerous visitors and tourist infrastructure, this area still has excellent ecology
Незважаючі на велику Кількість відвідувачів и туристичну інфраструктуру, в Цій місцевості прекрасна екологія

Despite this, the tour decided to bring back the two main stages concept with 35-minute sets instead for the 2012 tour and beyond.
Недивлячись на це було прийнято рішення повернутись до концепції з двома сценами і 35-хвилиними виступами для туру 2012 року і далі.

Despite the support of all these colonels
Окрім підтримки всіх цих королів

Despite the fact that C is not designed for beginners, it is actively used for teaching programming.
Недивлячись на те, що Сі не розроблялась для новачків, вона активно використовується для навчання програмуванню.

And we can't even solve this problem despite our alert problem solving state of consciousness.
Та ми не можемо вирішити цю проблему, нехтуючі нашим"тривожним станом свідомості для вирішення проблем".

Despite sunflower threshing,
Окрім обмолоту соняшнику,

This may explain why it is the number one web browser, despite Internet Explorer 9 being on the market since 2011.
Це пояснює, чому він став веб-браузером номер один, незважаючи на те, що Internet Explorer 9 знаходиться на ринку з 2011р.

Despite feeding her just like all the other cows on his farm,
Попри те, що він годував її, як і всіх інших корів на своїй фермі, Маникиям

The Christmas tree is open Despite the not very Christmas weather,
Новорічну ялинку відкрито Незважаючі на не дуже новорічну погоду,

Despite they have not the same strong steam,
Despite вони не мають один і той же сильний пар, їх останніх сезонів

Despite the common misconception,
Усупереч поширеній помилці,

Despite the remains of pterosaurs being scattered throughout every contemporary continent,
Попри те, що залишки птерозаврів знаходили на всіх сучасних континентах,

Despite the unfortunate circumstances,
Несмотря на печальные обстоятельства,

Despite it being very popular
Незважаючи на те, що він дуже популярний

Despite the numerous human casualties
Усупереч численним людським жертвам

However, despite these fears, the economic well-being of the country will depend on these new,
Однак, усупереч цим страхам, економічний добробут США залежатиме саме від цих нових,

If women can't get pregnant, despite the presence of ovulation,
Якщо у жінки не виходить завагітніти, всупереч на наявності овуляції,

Still, despite the overall negative attitude towards the Germans,
І все ж, незважаючи на в цілому негативне ставлення до німців,