DESPITE THE ABSENCE - переклад на Українською

• попри відсутність

Приклади вживання Despite the absence Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, despite the absence of a similar clause for civil litigation,
Однак, незважаючи на відсутність подібного положення щодо провадження у цивільних справах,

Despite the absence of leading man….
Незважаючи на відсутність одного з лідерів….

The ability to fly, despite the absence of wings;
Здатність літати, незважаючи на відсутність крил;

However, despite the absence of concrete figures, there are some promising signs.
Однак, незважаючи на відсутність точних даних існує ряд припущень.

Inflammation occurs in the liver, despite the absence of obvious manifestations of the disease.
Запалення в печінці йде, незважаючи на відсутність явних проявів захворювання.

This can be considered too harsh a punishment despite the absence of serving the sentence.
Це можна вважати надто жорстким покаранням незважаючи на відсутність відбуття покарання.

Despite the absence of such a concept, franchising exists
Незважаючи на відсутність визначення, франчайзинг в Україні існує

The diversion began despite the absence of seven-day“silence mode”
Відведення почалося незважаючи на відсутність семиденного режиму"тиші"

Despite the absence of a plan, one canThe pictures say that the zoning is very good.
Незважаючи на відсутність плану, можна по однимзнімкам сказати, що зонування дуже гарне.

And all this was achieved by largely peaceful demonstrations and despite the absence of clear leaders.
І все це було досягнуто майже абсолютно мирними демонстраціями і незважаючи на відсутність явних лідерів.

Despite the absence of spines, this type of milkweed is more like a small round cactus.
Незважаючи на відсутність колючок, цей вид молочаю більше схожий на невеликий круглий кактус.

Besides the people after 40 years cardiogram recommend to do every year, despite the absence of complaints.
Крім цього людям після 40 років кардіограму серця рекомендують робити щорічно, незважаючи на відсутність скарг.

Despite the absence of contraindications, it is not worthwhile to give the preparation"McMiore" to children.
Незважаючи на відсутність протипоказань, самостійно препарат«Макмірор» дітям давати не варто.

as well as market forces, despite the absence of economic incentives.
так само як і ринкові сили, незважаючи на відсутність економічних стимулів.

Despite the absence of direct prohibition,
Незважаючи на відсутність прямої заборони,

even despite the absence of hunger.
їсть їх сирими, навіть незважаючи на відсутність почуття голоду.

Despite the absence of price fluctuations in the real estate market,
Незважаючи на відсутність різких коливань цін на ринку нерухомості,

Despite the absence of signs of“portable effect”,
Незважаючи на відсутність ознак«переносного ефекту»,

Despite the absence of such conditions in Ukraine,
Незважаючи на відсутність подібних умов в Україні,

palpable lateral support- all strictly here, despite the absence of the skin.
відчутна бічна підтримка- тут все строго, незважаючи на відсутність шкіри.