Приклади вживання Despite the simplicity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Despite the simplicity of this tool, it is necessary to take seriously this method of treatment of osteochondrosis.
Незважаючи на всю простоту цього засобу, варто серйозно ставитися до такого способу лікування остеохондрозу.Despite the simplicity of design, the wrench is used in almost all areas of technology to build mechanisms of various levels of difficulty.
Незважаючи на простоту конструкції, гайковий ключ застосовується практично у всіх областях техніки для збірки механізмів різних рівнів складності.On their own Despite the simplicity, they help to remove only,
Свою на Незважаючи простоту, вони допомагають зняти тільки,Despite the simplicity of his physique, this unusual arthropod has a real nervous system that does not contain nodes.
Незважаючи на всю простоту його статури, це незвичайне членистоногое має справжню нервову систему, що не містить вузлів.Despite the simplicity of the structure of the body andinternal organs,
Незважаючи на всю простоту будови тіла івнутрішніх органів,Despite the simplicity and cheapness, the engines of this type can operate at relatively low pressure steam.
Не дивлячись на свою простоту та дешевизну, двигуни такого типу можуть працювати при досить низькому тискові пари.Despite the simplicity of the theme, the artist paints without the usual streaks or touches of the paintbrush.
Незважаючи на усю простоту сюжету художник пише картини без звичних штрихів чи мазків.Despite the simplicity of some and the complexity of others, efficiency does not
Не дивлячись на простоту одних і складність інших, ефективність ніяк Despite the simplicity of the model, it has two highly distinguishable phases- the jammed phase,
Незважаючи на простоту моделі, вона має дві дуже помітні фази- фаза затору,Despite the simplicity of the model, rigorous analysis is very nontrivial.[6]
Незважаючи на простоту моделі, строгий аналіз є вельми нетривіальним.[6]But, despite the simplicity of downloading documents to the PC,
Але, не дивлячись на простоту завантаження документів Despite the simplicity and genius of the method it has its disadvantages,
При всій простоті і геніальності методу він має свої недоліки,Despite the simplicity, the game has a serious tactical depth- whether the location of the ships was successfully chosen in combat,
Не зважаючи на простоту, гра має серйозну тактичну глибину- від того, чи вдало було обрано розташування кораблів в бою,Despite the simplicity of the message, say the authors of the study, the bikini troll“in
Незважаючи на примітивність повідомлень,«бікіні тролі» насправді суттєво впливають However, despite the simplicity, democratic interior of the house is not devoid of creative design ideas and has good ergonomics
Однак при всій простоті, демократичний інтер'єр будинку не позбавлений креативної дизайнерської думки і відрізняється хорошими ергономічними характеристикамиDespite the simplicity of the interface, the almost lack of settings
Незважаючи на простоту інтерфейсу, майже відсутність налаштуваньAuthor trends noted that despite the simplicity of its design, it effectively implements a range of modern psycho to combat insomnia.
Чаусовський зазначив, що незважаючи на уявну простоту його розробки, вона ефективно реалізує цілий комплекс сучасних психотехнік з боротьби із безсонням.Designers are advised not to start with a sophisticated style in the design of, despite the simplicity of the game with white and brown flowers, tones, shades;
Дизайнери радять не починати зі складних стилів в оформленні, незважаючи на простоту гри з білими і коричневими квітами, тонами, відтінками;Despite the simplicity of the idea, today plants produce artificial quartz in more than 80 countries all over the world according to«Bretonstone»,
Але незважаючи на всю простоту задумки, сьогодні штучний кварц виготовляють у більш ніж 80-ти країнах світу, використовуючи первинну технологію«Bretonstone»,Despite the apparent simplicity.
Незважаючи на всю видиму простоту.
