НЕЗВАЖАЮЧИ НА - переклад на Англійською

• despite
• notwithstanding
• in spite of
• regardless of

Приклади вживання Незважаючи на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це те, у чому клієнт може бути впевнений, незважаючи на будь-які обставини.
This is something the customer can be sure of, despite all circumstances.

Мене звуть Робінетт Броудхед, незважаючи на, я чоловік.
My name is Robinette Broadhead, in spite of which I am male.

Дякую усім, хто прийшов сюди, незважаючи на дощ.
Thanks to everyone who came out to despite the rain.

Сміливість- це рух у незвідане, незважаючи на страхи.
Courage is the wisdom to act in spite of fear.

Треба зазначити, що незважаючи на присутність.
It should be noted that even in the presence.

І життя триває, незважаючи на бурі.
Life goes on despite the storm.

Кожен штат має двох сенаторів, незважаючи на кількість населення.
Each state has two senators, regardless of its population.

Незважаючи на своє нещодавнє створення,
In spite of its recent creation,

Повідомлення для кожного- продовжуйте підйом ваших вібрацій, і незважаючи на те, що трапиться з вами в майбутньому, ви зберете нагороди.
The message for everyone is to keep raising your vibrations, and regardless of what happens to you in the future you will reap the benefits.

Незважаючи на невдачу зі слоном,
In spite of the mishap with the elephant,

Незважаючи на свою масивність, ратуша органічно ввійшла архітектурного ансамблю Львова,
In spite of its massiveness, the city hall organically entered the architectural ensemble of Lviv,

Незважаючи на те, що кожен особисто може думати про Ісуса
Regardless of what anyone may personally think

Незважаючи на те, що проект був експериментальним,
In spite of the fact that the project was a pilot,

Незважаючи на те, що роблять інші групи, щоб утриматися на старих шляхах служіння собі, це стане важко підтримувати
Regardless of what other groups do to hold onto the old ways of service to self,

Незважаючи на важкі політичні обставини,
In spite of hard political circumstances,

Бути справжнім значить володіти мужністю бути собою, незважаючи на те, що про вас подумають люди,
Being authentic means having the courage to be yourself regardless of what people will think about you

Незважаючи на всі сучасні концепції
In spite of all modern concepts

Незважаючи на те, що люди думають про їх мету існування на Землі, життя нескінченне
Regardless of what people may think their purpose is for being on Earth,

Толстой, незважаючи на те, що він був аристократом,
Tolstoy, in spite of the fact that he was an aristocrat,

Зосереджуйтеся на вашій меті незважаючи на те, що триває навколо вас і все буде добре
Keep focussed on your goal regardless of what is going on around you,