OTHER MATTER - переклад на Українською

• інші речовини
• інші питання
• іншу матерію
• інша справа
• іншим речовиною
• інша речовина
• інших матеріалів

Приклади вживання Other matter Англійська мовою та їх переклад на Українською

gas and other matter.
газу та іншої матерії.

such as color and interaction with other matter such as chemical reactivity.
колір і взаємодія з іншими речовинами, такі як хімічні реакції.

Dental plaque is very difficult to see since it has no color it can be confused with other matter on the tooth.
Зубний наліт дуже важко побачити, оскільки він не має кольору і його можна сплутати з іншою речовиною на зубі.

had to be caused by black holes eating stars or other matter.
виникають, коли чорні дірки пожирають зірки або іншу матерію.

which interacts with other matter through gravitational but not electromagnetic forces.
яка взаємодіє з іншим речовиною через гравітаційні, але не електромагнітні сили.

because gas and other matter falling in is superheated and glows as it accretes.
оскільки газ та інша речовина, що потрапляє в них розігрівається до неймовірно високих температур і в результаті цього світиться.

IMO hosts the Secretariat for the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter(London Convention) and the Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter(London Protocol).
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and other matter, London Convention WEB Конвенція про запобігання забруднення моря відходами та іншими матеріалами(Лондонська Конвенція).

The committee may furthermore examine any other matter concerning the application of this Directive raised either by its chair or by a representative of a Member State in accordance with its rules of procedure.
Комітет може проводити експертизу з будь-якого іншого питання, що стосується застосування цієї Директиви головою або його представником держави-члена відповідно до правил процедури.

If withdrawal from the engagement is not possible, the auditor may consider alternative actions, including describing the non-compliance in an Other Matter paragraph in the auditor s report.
Якщо відмова від виконання угоди неможливий, аудитор може розглянути можливість застосування альтернативних дій, включаючи опис фактів недотримання в параграфі про інших питаннях, які потребують уваги, в аудиторському висновку.

where appropriate, any other matter;
проводити консультації з усіх інших питань;

only until the other Party has brought the inconsistent measure or other matter into conformity with this Agreement,
вигоди тільки тимчасово та лише до приведення іншою Стороною невідповідного заходу або іншої питання у відповідність до цієї Угоди,

which is most likely a dense concentration of galactic clusters and other matter.
представляє собою, найімовірніше, щільну концентрацію галактичних скупчень і іншої матерії.

Any other matters of similar composition.
Будь-які інші речовини подібного складу.

We can give way in other matters, but not in this.
Ми можемо зробити деякі допущення на інші речі, але не на це.

On other matters the investigation continues.
По інших справах розслідування триває.

Support from the FSU in other matters, related to sports activities player;
Підтримку від ФСУ в інших питаннях, що стосуються спортивної діяльності гравця;

Other matters may be relevant depending on specific circumstances.
Решта питань можуть залежати від конкретних обставин.

(d) such other matters as the Parties may decide.
(e) у таких інших питаннях, що можуть бути визначені Сторонами.

Other matters concerning family law;
Інших питаннях зі сфери сімейного права.

Judgments on other matters are made in a form of the determination.
Судові рішення по іншим питанням виносяться у формі ухвали.