ІНШІ РЕЧОВИНИ - переклад на Англійською

• other substances
• other matter
• other materials
• other substance
• other nutrients
• other compounds
• other stuff

Приклади вживання Інші речовини Українська мовою та їх переклад на Англійською

заводі“Кримський титан” треба дослідити, чи виробляли на цьому заводі, окрім титану, якісь ще інші речовини.
it is necessary to investigate whether any other substances, except for titanium, that are being produced there.

включаючи кардіостимулятори теофілін і теобромін та інші речовини, такі як поліфеноли, які можуть утворювати нерозчинні суміші з кофеїном[12].
including the cardiac stimulants theophylline and theobromine and other substances such as polyphenols which can form insoluble complexes with caffeine.

радять її використовувати тільки для кип'ячення води- всі інші речовини при високій температурі провокують в алюмінієвому посуді активну реакцію.
suggest to use it only for boiling water- all the other substances at high temperatures provoke the aluminum pan active reaction.

і що наркотики або інші речовини могли вплинути на його дії".
and that drugs or other substances may have affected his actions.".

останні дослідження довели: раз шкіра частково пропускає воду, то й інші речовини можуть проникати в організм через цей природний бар'єр.
water penetrates through the skin partly, so other substances can penetrate into the body through the natural barrier including essential oils.

зокрема розділ 4(Антидоти та інші речовини, що використовуються при отруєнні токсикантами антихолінестеразної дії).
section 4(Antidotes and other substances used in poisoning with anticholinesterase toxicants) have been reviewed.

Кримський титан треба досліджувати, чи виробляли на цьому заводі, крім титану, якісь інші речовини.
it is necessary to investigate whether any other substances, except for titanium, that are being produced there.

вітаміни та інші речовини, необхідні для забезпечення нормального росту
vitamins and other substances necessary for normal growth

токсини та інші речовини, які поглинаються в кровоток через пористу(“витікає”) кишку.
toxins or other substances that have been absorbed into the bloodstream via a porous("leaky") bowel.

Як і інші речовини, включені до цієї Ініціативи,
Similar to the other substances included within its Transparency Initiative,

індивідуальні чинники, а також інші речовини, що входять до складу набору можуть впливати такі побічні ефекти.
individual factors as well as other substances incorporated into a stack could influence such side effects.

який входить до 19-го Переліку основних лікарських засобів(Розділ 4. Антидоти та інші речовини, що використовуються при отруєнні,
anticholinergic agent is atropine, which is included in the 19th List of Essential Medicines(Section 4. Antidotes and other substances used in poisoning, subsection 4.2. Specific antidotes)

симптоми відміни після припинення інтенсивного вживання, конопель як і раніше виявився набагато менш небезпечним та звикаючим, ніж інші речовини- більш
cannabis has still been shown to be much less dangerous and addictive than other substances- over 100 times safer than alcohol-

хром є парамагнітними(притягуються магнітом), тоді як інші речовини, такі як вісмут, фосфор,
chromium, etc., are paramagnetic(attracted by magnetism), whilst other substances, such as bismuth,

Усі інші речовини, сполуки та предмети, що підпадають під ознаки пойменованих вище,
All other substances, compounds and objects subject to the above-mentioned features,

інгібітори холінестерази) та інші речовини(ментолові цукерки без цукру, нікотинамід).
cholinesterase inhibitors), and other substances(sugar-free mints, nicotinamide).

піску або іншим речовинам.
sand or other substances.

Не повинен містити пропаганду наркотиків або інших речовин, заборонених законом.
It must not evoke a narcotic product or other substance forbidden by law.

Виявити їх можна з допомогою спеціальних засобів, оскільки вони рідко взаємодіють з іншою речовиною.
Only special facilities can detect them because they rarely interact with other matter.

Можлива конкуренція за виведення з іншими речовинами, які теж виводяться нирками.
There may be competition for elimination with other compounds that are also renally eliminated.