INÁ VEC in English translation

• another thing
• another matter
• different matter
• something else
• another issue
• another question
• another point
• different deal

Examples of using Iná vec in Slovak and their translations into English

Správanie človeka je však iná vec.
Human behaviour, however, is something else.

Ale dostať sa čo najrýchlejšie do formy, to je iná vec.
Maybe to somebody else as quickly as possible is something else.

alebo nie, to už je iná vec.
that's something else.

je to iná vec.
that's something else.

Organizácia je iná vec.
Organizing it is something else.

Ale akcie zlata a striebora sú iná vec.
Gold and silver stocks are something else.

to je iná vec.
that's something else.

Iná vec, ktorá ničí Svetlo je hnev.
One thing that destroys Light is anger.

Iná vec bola integrácia.
The other one was integration.

Je to úplne iná vec, keby neboli.
It's quite a different thing if it hasn't.

A iná vec je, že by malo byť.
The other thing is that there would.

Iná vec je nízka nosnosť vozidla.
Another aspect is the low orbital altitude of the vehicle.

Iná vec je verejné slávenie svätej omše.
Another of these is the celebration of Holy Communion.

to je iná vec.
that's a different thing.

Ak ste sa pri tom cítili dobre, je to už iná vec.
If you felt good about it, that's a different matter.

Aukcie sú iná vec.
New sales is something different.

Letieť pane, to už je iná vec.
Flying sir, that's a different thing.

Večnosť je zase iná vec.
Eternity is another one.

Čo ma však zaráža, je iná vec.
But what bothers me is something different.

Hotovosť je úplne iná vec.
CASH IS A WHOLE OTHER THING.