ІНША СПРАВА - переклад на Англійською

• another thing
• is another matter
• different matter
• another case
• it is different
• something else
• are another matter

Приклади вживання Інша справа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інша справа, що вам потрібно з'ясувати є умовою ви найняти автомобіль.
The other thing that you need to ascertain is the condition of the car you hire.

Інша справа, що далі буде з кредитуванням?
And here is the other thing, what about borrowing?

Інша справа, яка може запустити ваш ПК,- заплановане завдання.
The other thing that can wake your PC is a scheduled task.

Інша справа, як ними користуються чиновниками.
It is another matter how officials use them.

Інша справа, легко розпізнати потенційні побічні ефекти.
Ex-post, it is easy to recognize potential problems.

Інша справа- гравітаційні хвилі.
The other thing is gravitational waves.

Інша справа- питання законності такого страйку.
Others are questioning the legality of the strike itself.

Інша справа, що може погіршити негативний вплив, емоційний стан людини.
The other thing that can worsen the negative effect is the emotional state of a person.

Дещо інша справа з Німеччиною.
That's another thing about Germany.

Але це вже інша справа стосовно їхнього неперебування на першому місці.
But that's a different matter to their not existing in the first place.

Інша справа- створити«зелену стіну».
The second was to build“green walls.”.

Інша справа, що їм не дали побитися.
The fact remains that they didn't beat them.

Інша справа, що в багатьох ситуаціях брак дихання суб'єктивна.
Another thing is that in many situations the lack of breathing is subjective.

Інша справа, що важливо знайти хорошу компанію.
Another thing is that it's important to find a good company.

Інша справа, що ніхто досі так і не скористався нашою пропозицією.
It's another matter that no one has availed the offer so far.

Інша справа- захист торгової марки
Another matter is the protection of trademark

Інша справа- його сім'я.
The other thing is your family.

Інша справа, наскільки вдалим вийде фільм.
Another thing is, how successful will the film.

Інша справа, що закон встановлює абсолютно драконівські рамки довжиною в рік.
Another thing is that the law establishes an absolutely draconian framework the length of a year.

Інша справа для чого було забороняти?
Of other things that were banned?