IS A BIG DEAL - переклад на Українською

• велика справа
• велика проблема
• велика угода
• має велике
• є великою угодою

Приклади вживання Is a big deal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Licensing is a big deal in the iGaming world, as punters do not want to lose their hard earned cash to unregulated casinos.
Ліцензування- це велика угода в світі iGaming, оскільки учасники не хочуть втрачати свої жорстко зароблені готівкові кошти для нерегульованих казино.

Why this is a big deal, because in 2012, the Chinese wood and wood products circulation
Чому це велика справа, адже в 2012 році китайська асоціація з виробництва деревини

The fact that Bing can be replaced on Windows 10 by something else, is a big deal, it's never happened before.
Факт, що(пошуковик Microsoft) Bing може бути в Windows 10 замінений чимось, це велика справа, до цього ніколи такого не було.

Getting a tattoo is a big deal, especially because they're designed to be permanent.
Отримання татуювання є великою проблемою, особливо тому, що вони призначені для бути постійним.

Now in a large manufacturing company, this is a big deal, and they could no longer afford their labor pool.
Тепер це велика виробнича компанія, це і є велика справа, вони більше не могли дозволити собі мати своє трудове об'єднання.

An emulator that can render 360 games at nearly 4K on official hardware is a big deal for consumers.
Емулятор, який може показувати 360 ігор на майже 4K на офіційному обладнанні, є великою справою для споживачів.

Since privacy is a big deal for us, we wanted to offer a premium account that has no ads,
Оскільки конфіденційність для нас велика справа, ми хотіли запропонувати преміум-рахунок, який не містить оголошень,

Detecting liquid water on exoplanets is a big deal, since it suggests that they could harbor life-
Виявлення рідкої води на екзопланетах має велике значення, оскільки передбачає, що вони можуть вкривати життя-

Meanwhile, a listing by Alibaba is a big deal for the Hong Kong stock exchange,
Тим часом, лістинг Alibaba є великою угодою для Гонконгської фондової біржі, яка відстає від своїх нью-йоркських

that's why big data is a big deal.
ось тому великі дані мають велике значення.

That's a big deal.
Це велика справа.

That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal.
Це велика справа. Поаплодуймо. Це велика справа.

In a place like Africa, that's a big deal.
І в такій державі, як Україна, це велика проблема.

You know, it's a big deal.
Знаєш це велика угода.

This year, if it's an energy company, it's a big deal.
Коли це відбувається з державною енергетичною компанією, це велика проблема.

Brit celebrities are a big deal in North America.
британські знаменитості велика справа в Північній Америц.

However, for those of us that it DOES bother, it's a big deal.
Але для тих, хто стає залежним, це велика проблема.

As I'm sure you know, is a BIG DEAL.
Як я впевнений, ви знаєте, це дуже велика справа.

Superheroes are a big deal right now.
Superhero фільми велику справу прямо зараз.

It was a big deal.
Это было важное дело.