Приклади вживання Condensed matter Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Numerical Simulation of Condensed Matter Curriculum will take place in the first week of November.
чисельного моделювання конденсованих середовищ навчальній програмі буде проходити в перший тиждень листопада.optics and condensed matter physics List Issues.
фізика рiдких кристалів, оптика та фiзика конденсованих середовищ.The random phase approximation(RPA) is an approximation method in condensed matter physics and in nuclear physics.
Наближення випадкових фаз(англійське скорочення RPA- random phase approximation)- наближений теоретичний метод у терії конденсованих середовищ та ядерній фізиці.It specializes in studies of physical and technical aspects of high-voltage electric discharge in condensed matter, the creation of highly environmentally friendly resource
Спеціалізується на дослідженнях фізико-технічних аспектів високовольтного розряду в конденсованих середовищах, створення на його основі високоефективних екологічно чистих ресурсо-The Department concentrates its resources on condensed matter physics with potential relevance to the technological industry.
Кафедра зосереджує свої ресурси на фізиці конденсованих речовин, що має потенційну актуальність для технологічної галузі.The program does not involve a starting special training of students in the condensed matter physics, because it includes basic courses in:…[-].
Програма не передбачає початкової спеціальної підготовки студентів у фізиці згущених речовин, оскільки включає в себе базові курси в:…[-].Loktyev, Head of the Department of Nonlinear Physics of Condensed Matter Systems of the Institute of Theoretical Physics.
Локтєв, завідувач відділу нелінійної фізики конденсованих систем Інституту теоретичної фізики ім.Students in this program receive broad training in basic scientific concepts in condensed matter physics, electrodynamics, and statistical physics.
Студенти цієї програми отримують широку підготовку до основних наукових концепцій з фізики конденсованих речовин, електродинаміки та статистичної фізики.critical phenomena(field theory methods in condensed matter physics), complex networks,
критичні явища(методи теорії поля у фізиці конденсованої речовини), соціофізика,will be performed in the condensed matter and photonics theory group in Cardiff,
буде виконуватися в конденсованих середовищ та фотоніки теорії групи в Кардіффі,Awards for young researchers in the field of statistical physics and condensed matter theory that will be held in Lviv at the Institute for Condensed Matter Physics on May 30- June 1, 2012.
XII Всеукраїнську школу-семінар і Конкурс молодих вчених зі статистичної фізики та теорії конденсованої речовини, який відбуватиметься 30 травня- 1 червня 2012 року в Інституті фізики On May 17-19, 2016 Ising Lectures will take place at the Conference Hall of the Institute for Condensed Matter Physics. Ising Lectures are an annual workshop on modern problems of phase transitions
З 17 по 19 травня 2016 року в конференцзалі Інституту фізики конденсованих систем відбуватимуться Ізингівські читання- щорічний семінар, присвячений актуальним проблемам фазових переходів і критичних явищ,computational complexity theory and condensed matter physics.
теорія складності обчислень і фізика конденсованих середовищ.This is the invited lecture given at the IIIrd workshop-seminar of young researchers in statistical physics and condensed matter theory(L'viv, June 5-6, 2003).
Це є запрошена лекція, прочитана на IIIій робочій нараді-семінарі молодих вчених з статистичної фізики та теорії конденсованої речовини(Львів, 5-6 червня 2003 року).Any paper concerning modern problems of condensed matter theory which was prepared in the Institute for Condensed Matter Physics or reported on the seminar of the Institute
Будь-яка робота, присвячена сучасним проблемам теорії конденсованих систем, яка написана в Інституті фізики конденсованих систем або доповідалася на семінарі Інституту,is fully integrated into the research activity of the Condensed Matter group.
повністю інтегрований в науково-дослідній діяльності групи конденсованих середовищ.nonlinear optics or condensed matter physics) required numerous very sophisticated mathematical tools.
нелінійна оптика або фізика конденсованих речовин) вимагав численних дуже складних математичних засобів.physical chemistry, condensed matter physics, surface physico-chemistry,
фізики конденсованих систем, фізики поверхні,We're getting into serious condensed matter physics here,
Тут ми потрапляємо в серйозну фізику конденсованого середовища, але суть полягає в тому,Journal of Physics Condensed Matter.
Структура бази даних видання«Condensed Matter Physics».
