ЗГУЩЕНЕ МОЛОКО - переклад на Англійською

• condensed milk
• evaporated milk

Приклади вживання Згущене молоко Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому поставте міксер на високу швидкість, а згущене молоко додавайте невеликими порціями(одну-дві столові ложки).
In this case, put the mixer on high speed, and add the condensed milk in small portions(one or two tablespoons).

Друге місце- згущене молоко на$43, 7 млн,
The runner-up is condensed milk with $43.7 million,

Коли згущене молоко дійде до потрібної вам кондиції,
When the condensed milk comes to the desired condition,

Варіть згущене молоко не менше 1, 5 годин, підливаючи окріп у міру необхідності.
Cook the condensed milk for at least 1.5 hours, pouring boiling water as needed.

Нарешті, на цьому сайті Великобританії для бренд продукту Гвоздика, здається, щоб переконатися, що це дійсно те, що ми(в США) називають згущене молоко.
Finally, this UK site for the Carnation brand product seems to verify it is indeed what we(in the US) call sweetened condensed milk.

влийте в масло згущене молоко.
pour the condensed milk into the butter.

Протягом перших 10 хвилин діставайте і перемішуйте згущене молоко кожні 45-60 секунд.
Within the first 10 minutes, take out and mix the condensed milk every 45-60 seconds.

Шоколадний бісквіт. Згущене молоко….
Chocolate biscuit. Condensed….

Кожні 20-30 хвилин доливайте в велику каструлю окропу і перемішуйте згущене молоко в маленькій каструльці.
Every 20-30 minutes add to a large pot of boiling water and mix the condensed milk in a small saucepan.

Додайте згущене молоко, кедрові горіхи,
Add the condensed milk, the pine nuts,

Точно так же, неможливо приготувати варене згущене молоко з молока, жирністю менше 8%- в ньому використовуються штучні згущувачі,
Similarly, it is impossible to cook boiled condensed milk from milk, fat content of less than 8%- it uses artificial thickeners,

Згущене молоко без цукру виробляють так само,
Evaporated milk produced in the same way

Згущене молоко вважається найбільш корисними солодощами, оскільки містить багато кальцію
Condensed milk is considered to be the most useful sweets,

Незбиране згущене молоко з цукром містить молочний жир, який надає смак і аромат, але знежирене згущене молоко з цукром дає хорошу пасту,
Whole condensed milk with sugar contains milk fat, which gives flavor and aroma, but skimmed condensed milk with sugar gives a good paste,

Потім додають послідовно меланж, згущене молоко і воду і перемішують ще 4-5 хв,
Then added sequentially melange, condensed milk and water and stirred for another 4-5 minutes,

У таке згущене молоко, для того щоб його здешевити, замість натурального молочного жиру додають різні рослинні жири, наприклад пальмову олію,
In such condensed milk, in order to reduce its cost, instead of natural milk fat, various vegetable fats are added,

фруктів, таких як мелений кокос, згущене молоко, шоколад з нарізаними шматочками банану
fruits such as ground coconut, condensed milk, chocolate with sliced pieces of banana

коли молочна фірма Meiji Dairy Company і цукрова фірма Meiji Sugar Company Ltd почали десятирічну співпрацю, в результаті чого в 1917 році на ринку Японії з'явилося згущене молоко.
Meiji Sugar Company Ltd began a ten-year relationship that would lead to their development of the first condensed milk product sold in Japan in 1917.

коли молочна фірма Meiji Dairy Company і цукрова фірма Meiji Sugar Company Ltd почали десятирічну співпрацю, в результаті чого в 1917 році на ринку Японії з'явилося згущене молоко.
Meiji Sugar Company Ltd started a ten-year relationship that would prompt their development of the first condensed milk item sold in Japan in 1917.

борошна є згущене молоко,«курка по-домашньому»,
flour, condensed milk is a"chicken at home",