BREASTMILK - переклад на Українською

• грудне молоко
• грудного молока
• материнське молоко

Приклади вживання Breastmilk Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, it is important to know that breastmilk is made exactly the way
Однак, важливо знати, що грудне молоко виробляється саме так, і скільки їй потрібно, і що це єдина їжа,

If all babies were fed only breastmilk for the first six months of life,
Якщо б всі немовлята в світі отримували тільки материнське молоко в перші шість місяців життя,

The benefit of obtaining stem cells from breastmilk is that they can be accessed non-invasively,
Перевага методу отримання стовбурових клітин з грудного молока полягає в тому, що вони доступні без інвазивного втручання,

an outdated health care system and unregulated advertising for breastmilk substitutes and other potentially harmful products.
розвиток у ранньому дитинстві, застарілу систему охорони здоров'я та не відрегульовану законодавчо рекламу замінників грудного молока й інших потенційно шкідливих продуктів.

particularly around the marketing of breastmilk substitutes and maternity leave.
особливо навколо маркетингу замінників грудного молока та декретів.

was discovered in breastmilk several years ago,
було виявлено в грудному молоці кілька років тому,

The amount of a drug that falls into the breastmilk, is insignificant even in the case of receiving high doses of the drug,
Кількість засобу, який потрапляє в груднемолоко, є незначним навіть в разі прийому високих доз лікарського препарату,

who were fed a combination of formula and breastmilk.
які подавалися комбінацію формули і грудного молока.

To store breastmilk, either manually
Для зберігання грудного молока, вручну або з насосом,

Breastmilk is classified as medicine.
Бджолині укуси, як ліки.

Breastmilk helps with more than just hunger.
Допомога Ахметова рятує не тільки від голоду.

The breastmilk received from the mother is one of the factors determining how the bacterial flora will develop in the newborn baby.
Материнське грудне молоко‒ один з факторів, що визначають, як у новонародженої дитини буде розвиватися бактеріальна флора.

when the breastmilk meets all baby's nutritive
коли грудне молоко повністю задовольняє усі харчові

And I was allergic to my mom's breastmilk, but we didnt' know at the time because the doctors didn't know.
І у мене була алергія до материнського молока, але ми тоді це не знали, тому що лікарі це також не знали.

woke 13 per cent less often in the night than those who were kept on just breastmilk.
спали на 16, 6 хвилини довше і на 13 відсотків рідше прокидалися вночі, ніж ті, хто перебував на грудному вигодовуванні.

trace elements in breastmilk can vary depending on the mother's diet,
мікроелементів у жіночому молоці може змінюватися в залежності від раціону матері,

how mothers had to supplement solid food intake with breastmilk when resources were scarce,” said geochemist Dr Joannes-Boyau from the Geoarchaeology
як матері повинні були доповнювати тверду їжу грудним молоком, коли ресурсів було мало»,- зазначає геохімік Джоаннес Бою(Joannes-Boyau)

Breastmilk has the right temperature
Грудне молоко має правильну температуру

But you should not replace breastmilk or formula with cow milk.
Але ви не повинні замінювати грудне молоко або формулу з коров'ячим молоком..

International code of marketing of Breastmilk Substitutes.
Міжнародний кодекс маркетингу замінників грудного молока.