АХМЕТОВА - переклад на Англійською

• akhmetov
• foundation
• ahmetov

Приклади вживання Ахметова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення окружного суду Нікосії, що стосується Ахметова і дев'яти інших осіб, було ухвалено 27 грудня.
The District Court of Nicosia decision related to Mr Akhmetov and nine other parties was made on December 27.

У жовтні 2017 року Ахметова була заарештована в Україні за екстрадиційним запитом Казахстану.
In October 2017, Akhmetova was arrested in Ukraine based on an extradition request from Kazakhstan.

Ахметова неодноразово повідомляла, що представники казахстанських спецслужб стежать за нею і її житлом в Україні.
Akhmetova repeatedly reported the fact that representatives of the Kazakhstani special services have been surveilling her and her house in Ukraine.

Згідно з рішенням АМКУ, компанія Ахметова не може зловживати монопольним становищем, оскільки ринок електроенергії в Україні є регульованим.
According to the decision of the Antimonopoly Committee, Akhmetov's company cannot abuse its monopoly position as the electricity market in Ukraine is regulated.

Ахметова неодноразово повідомляла, що представники казахстанських спецслужб стежать за нею і її житлом в Україні.
Akhmetova has repeatedly reported that representatives of Kazakhstani security services had been watching her and her home in Ukraine.

Ахметова знову звернулася до суду,
Akhmetova again appealed to the court,

Чи розголошував би цю інформацію топ-менеджер Ахметова, якби угода була наслідком якоїсь секретної домовленості між власником ДТЕК і владою?
Would Rinat Akhmetov's top manager have disclosed this information if the agreement had resulted from some secret arrangement between the owner of DTEK and the government?

Протягом кількох років Ахметова та її малолітній син безуспішно намагаються отримати статус біженця
For several years, Akhmetova and her minor son have been unsuccessfully seeking refugee status

Минулорічний заклик Рината Ахметова“почути Донбас” не був голосом упослідженого.
Rinat Akhmetov's call(“Listen to the Donbas”) last year was not the voice of the subjugated.

Тому єдино можливий варіант, щоб благополучно функціонував бізнес Ахметова,- Маріуполь повинен залишатися під блакитно-жовтим українським прапором».
Therefore, the only option to safely operate business for Akhmetov[is for] Mariupol to remain under the blue and yellow Ukrainian flag.”.

І не можна говорити, що все це прибутки Ахметова чи інших бізнесменів, які працюють на неконтрольованій території»,- зауважив він.
It cannot be said that all this is income of Akhmetov or other businesmen who work in the non-government controlled territories,” he noted.

Ахметова- одна із лідерок опозиційного руху«Демократичний вибір Казахстану»(ДВК).
Akhmetova is one of the leaders of the opposition movement‘Democratic Choice of Kazakhstan‘(DCK).

У 2017 році Ахметова приїхала в Київ,
In 2017, Akhmetova came to Kyiv,

Гуманітарний штаб Ріната Ахметова вже взяв супровід трьох дітей з 3-ї лікарні.
The Rinat Akhmetov Humanitarian Center has already undertaken the care of three children from the No 3 hospital.

Компанія входить до групи Smart Energy(її власником є бізнесмен Новинський, партнер Ахметова).
The company is part of the Smart Energy group(its owner is a businessman Novinsky, Rinat Akhmetov's partner).

За його словами, державна«Енергоатом» і ДТЕК Ріната Ахметова зможуть на свій розсуд піднімати ціни для населення.
According to him, the state“Energoatom” and Rinat Akhmetov's DTEK will be able at its discretion to raise prices for the population.

фонд Ріната Ахметова продовжує фінансувати впровадження міжнародних стандартів діагностики туберкульозу в Україні.
Rinat Akhmetov's Foundation continues financing implementation of international standards of tuberculosis diagnostics in Ukraine.

За словами директора, вони отримують гуманітарну допомогу від Російської Федерації, Фонду Рената Ахметова, а також від приватних
According to the director, they receive humanitarian support from the Russian Federation, the Akhmetov Foundation, and both private

У червні минулого року Raga виграла судовий спір у Лондонському міжнародному арбітражному суді проти компанії Ахметова SCM Financial Overseas на основі паралельного судового позову.
Raga won an award at the London Court of International Arbitration against Mr Akhmetov's company, SCM Financial Overseas, in June last year based on a parallel claim.

Перший хто зацікавлений в активах Ахметова- лідер«республіки» Захарченко.
The first who are interested in Akhmetov's assets- the leader of“Republic” Zakharchenko.