ГРУДНЕ МОЛОКО - переклад на Англійською

• breast milk
• breastmilk
• breast-milk

Приклади вживання Грудне молоко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так як грудне молоко необхідно для харчування дитини»,
Since breast milk is necessary for the baby' nourishment,

Годуючим жінкам потрібно ще більше магнію, так як грудне молоко доставляє дитині магній(від 33 до 37 мг на літр).
Breastfeeding women need even more magnesium, since breast milk delivers between 33 and 37 mg of magnesium per liter to the infant.

Важливо також пам'ятати, що діти старше 6 місяців повинні мати тверду їжу, а також грудне молоко.
It's important to remember that infants over 6 months should have solid foods as well as breast milk.

речі можуть бути передані дитині через грудне молоко.
since these might be handed to the child by the breast milk.

Обмеження дози до 1200 мг в день, швидше за все, випустить менш 1 мг ібупрофену в грудне молоко, яке не шкодитиме дитині( 8).
Limiting the dosage to 1200mg a day is likely to release less than 1mg of ibuprofen into the breast milk, which will not harm the baby(8).

речі можуть бути передані дитині через грудне молоко.
since things can be passed to the baby through the breast milk.

ібупрофен виділяється в грудне молоко в дуже низьких концентраціях.
ibuprofen appears in the breast milk in very low concentrations.

речі можуть бути передані дитині через грудне молоко.
since things can be passed to the baby through the breast milk.

з тільки незначна кількість диффундирующего в грудне молоко( 10).
with just an insignificant amount diffusing into the breast milk(10).

коли основним джерелом харчування для дитини служить грудне молоко, можуть проявлятися симптоми ферментопатії, обумовленої лактозною недостатністю.
when the main source of nutrition for the baby is breast milk, symptoms of fermentopathy due to lactose insufficiency may appear.

Дослідження показують, що приблизно 1% кофеїну, який споживає мати, потрапляє в її грудне молоко.
Studies have determined that about 1% of the caffeine you consume passes through breast milk to your baby.

речі можуть бути передані дитині через грудне молоко.
since these can be passed to the baby through the breast milk.

зробити свій шлях в грудне молоко.
make their way into the breast milk.

найбільш романтичного,- це грудне молоко.
the most romantic one, this is breast milk.

речі можуть бути передані дитині через грудне молоко.
eat because these can be transferred to the infant via the breast milk.

речі можуть бути передані дитині через грудне молоко.
since these could be passed to the child through the breast milk.

Грудне молоко діє як перша вакцина для дитини,
Breast milk works like a baby's first vaccine,

Молоко необхідно годуючій мамі, щоб вироблялося в достатній кількості грудне молоко, а також для відновлення після пологів,
Milk is necessary for the nursing mother to produce enough breast milk, as well as for recovery after childbirth,

Грудне молоко діє як перша вакцина для дитини,
Breastmilk works like a baby's first vaccine,

Це означає, що практично здорова дитина повинна отримувати грудне молоко і більше ніякої іншої їжі
This means that a practically healthy baby should receive breast milk and no other food