МОЛОЦІ - переклад на Англійською

• milk
• milks

Приклади вживання Молоці Українська мовою та їх переклад на Англійською

присутній в грудному молоці.
is present in breast milk.

природно існуючий фермент у сирому молоці, каталізує хімічну реакцію тіоціанату, який також природним чином міститься у молоці, у присутності перекису водню.
a naturally existing enzyme in raw milk, catalyses the chemical reaction of thiocyanate, which is also naturally found in milk, in the presence of hydrogen peroxide.

вам потрібно виключити з їжі молоко і молочні продукти, оскільки іони кальцію, що містяться в молоці, утворюють з'єднання з тетрациклінами,
you need to eliminate from the food milk and dairy products because calcium ions contained in milk, form compounds with tetracyclines,

м'ясі, молоці, молочних продуктах і яйцях.
meat, milk, dairy products and eggs.

диня тощо), у ракоподібних, у молоці, у сирах, у жовтку
etc.), in crustaceans, in milk, in cheeses, in yolk

які утворюються в молоці та м'ясі тварин.
which are formed in milk and meat of animals.

не можуть перетравлювати цукор під назвою лактоза, яка знаходиться у незбираному молоці, і тому для таких людей краще кисломолочні напої.
can not digest sugar called lactose, which is found in whole milk, and therefore for these people it is preferable to sour milk drinks.

вона також може бути знайдений у молоці, сирі, яєчному жовтку і печінки.
it can also be found in milk, cheese, egg yolk, and liver.

це значно підвищує рівень вітаміну К в молоці(до 80 мкг/ л)
the level of vitamin K increases significantly in milk(up to 80 mcg/l)

залежить від потреб в молоці підсисних поросят,
depends on the needs in the milk of suckling piglets,

Фактично, обсяг цих гормонів особливо високий у молоці вагітних корів,
In fact, the volume of these hormones is particularly high in the milk of pregnant cows,

Пастеризація також вбиває"дружніх" мікробів в молоці, які створюють здоровий мікробіом в нашому кишечнику,
The process of pasteurisation, they believe, also kills“friendly” microbes in the milk that could add to the microbiome in our gut,

Компоненти молочного продукту- наслідок відбуваються в молоці хімічних процесів, вони дають початок фізичними властивостями продукту, і сприйняття споживачем продукту визначається
The components of the dairy product are a consequence of the chemical processes taking place in the milk, they give rise to the physical properties of the product, and the consumer's perception of the product is

Багато хто з гормонів, знайдених у молоці, зробленому вагітними коровами також, можуть зламатися, щоб створити андроген,
Many of the hormones found in the milk produced by pregnant cows also may break down to create androgen,

У молоці здорової годуючої жінки виявляється стафілокок(як правило, взагалі потрапив туди з поверхні шкіри),
In the milk of healthy lactating women found Staphylococcus aureus(usually all got back to the surface of the skin),

вже через кілька годин кількість бактерій в молоці може виявитися значно більше колишнього.
within several hours after pasteurization the number of bacteria in the milk may be considerably larger than before.

був на 50% вищим у органічному м'ясі та молоці, ніж у традиційно підвищених варіантах.
were up to 50% higher in organic meat and dairy than in conventionally produced.

він тут же опустив голову майже до і понад очі вниз, в молоці.
he immediately dipped his head almost up to and over his eyes down into the milk.

співвідношення яких значно відрізняється не тільки в складі молока різних тварин, але і в молоці різних порід одного їх виду.
differs considerably not only in the milk of different animals and different breeds in the milk of their species.

основна частина семінару була присвячена проведенню реальної якісної оцінки ризику появи ентеротоксинів золотистого стафілококу у пастеризованому молоці, враховуючи шлях ризику
because the main part of the workshop was devoted to conducting a real qualitative assessment of the risk of enterotoxins of staphylococcus aureus in pasteurized milk, taking into account the risk pathway