НЕЗАЛЕЖНО - переклад на Англійською

• no matter
• independently
• regardless
• irrespective
• whatever

Приклади вживання Незалежно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі наркомани довго не живуть, незалежно від виду вживаного наркотику.
All drug addicts do not live long without depending of type of drugs.

Це гарантує, що ваш сайт може працювати набагато ефективніше і незалежно.
This guarantees your site can work significantly more effectively and autonomously.

Федерація самостійно і незалежно.
The Council independently and impartially.

Усі наркозалежні люди довго не живуть, незалежно від виду вживаного наркотику.
All drug addicts do not live long without depending of type of drugs.

Китайські ієрогліфи позначають морфеми незалежно від фонетичних змін.
Chinese characters are understood as morphemes that are independent of phonetic change.

Велика кількість продавців, що діють незалежно;
There is a large number of independently acting small sellers.

Робочі групи- це вільні об'єднання комп'ютерів, в яких кожен комп'ютер управляється незалежно.
Workgroups are loose associations of computers in which each individual computer is managed separately.

Виготський вважав абсурдним говорити про навчання незалежно від когнітивного розвитку особистості.
Vygotsky found it absurd to talk about learning as independent from the individual's cognitive development.

Приміром, ближнє світло повинен бути включений, незалежно від часу доби.
For example, low beam must be on, irrespectively of the time of the day.

(5) Система охолодження незалежно від холодної води.
(5)The cooling system is independent by cold water.

приймати рішення самостійно і незалежно.
decide independently and autonomously.

Те, що Знання робить можливим, це оцінка життя, незалежно від обставин.
What Knowledge makes possible is an enjoyment of life that is independent of circumstances.

Потрібної для досягнення здатності до взаємодії незалежно створеної комп'ютерної.
Enabling interoperability of an independently created computer pro-gram.

Іменник, виражаючий дію, незалежно від підмета.
An action noun, however, is independent from the subject.

Робити це настільки швидко і незалежно, наскільки це можливо.
Do it as fast and autonomously as possible.

Незалежно від моделі, покупець стандартно отримає систему Business Navigation від BMW
Whichever model you choose it comes standard with BMW Business Navigation

Незалежно від того, який матеріал ви виберете(шпалери,
Regardless of, what kind of material you choose(wallpaper,

Метою роботи делегації було незалежно та точно оцінити підготовку до виборів президента України 2019 року;
The delegation's purposes were: to accurately and impartially assess electoral preparations in advance of Ukraine's 2019 presidential election;

Члени повинні забезпечувати захист незалежно розроблених промислових зразків, які є новими або оригінальними.
Members shall provide for the protection of independently created industrial designs that are new or original.

Хвильова механіка Шредінгера розвивалася незалежно від матричної механіки Гейзенберга,
Schrödinger's wave mechanics developed separately from matrix mechanics until Schrödinger