Приклади вживання Regardless of the number Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
handling are unchanged regardless of the number of batteries installed.
one can draw the conclusion that such a special sitting of Parliament will be empowered regardless of the number of State Deputies of Ukraine who for one reason or another are absent.
то можна зробити висновок, що таке спеціальне засідання парламенту буде правомочним незалежно від кількості народних депутатів України, які з тих чи інших причин були відсутні на ньому.fire safety, regardless of the number of violators identified by the attendant in the group,
порушень радіаційно-пожежної безпеки, незалежно від кількості виявлених порушників супроводжуючою особою у групі,Водій має право розпоряджатися місцями в автобусі незалежно від номеру місця, вказаного у квитку, у випадку, якщо цього вимагають принципи соціального співжиття,it is planned to pay a one-time material aid in the amount of 25 thousand UAH regardless of the number of children in the family. We also demand increasing the financing of city hospitals from the city budget
В її рамках передбачається виплата одноразової матеріальної допомоги в розмірі 25 тис. грн незалежно від кількості дітей у сім'ї. Також ми вимагаємо збільшити фінансування лікарень міста з міського бюджету,not more than the amount of the maximum amount of compensation for deposits established on that day, regardless of the number of deposits in one bank in accordance with Article 26 of the Law of Ukraine"On the system of guaranteeing deposits of individuals".
не більше суми граничного розміру відшкодування коштів за вкладами, встановленого на цей день, незалежно від кількості вкладів в одному банку відповідно до статті 26 Закону України"Про систему гарантування вкладів фізичних осіб".Regardless of the numbers, wealth is created by habits and systems.
Незалежно від цих показників, що багатство створюється з допомогою звичок і системи.(regardless of the number of pages).
(незалежно від кількості сторінок).(regardless of the number of declared options).
(незалежно від кількості заявлених варіантів).Regardless of the number of SHARES he holds.
Відповідно до кількості акцій, які йому належать.Fixed tariff regardless of the number of active extensions.
Фіксований тариф незалежно від кількості активних розширень.They are held regardless of the number of viewers.
Причому вони проводяться незалежно від кількості глядачів.Per month, regardless of the number of satellite subscription channels.
В місяць-незалежно від кількості каналів по супутниковому підписці.Characters, regardless of the number of pages or font size.
Символів, незалежно від кількості сторінок або розміру шрифту.ACTOP can be played regardless of the number of players.
Перемога може бути рішучою, незважаючи на кількість гравців у команді.Payment is taken for each apartment, regardless of the number of residents.
Оплата береться за кожен апартамент незалежно від кількості тих, що проживають.My mediation costs 10 euros extra, regardless of the number of documents.
Моє посередництво коштує 10 євро додатково, незалежно від кількості документів;Мінімальний депозит-$ 100, незалежно від кількості залучених валютних пар.Fixed costs are costs that remain unchanged regardless of the number of participants.
Фіксовані витрати- це витрати, які залишаються незмінними незалежно від кількості учасників.Get a fixed fee for the event, regardless of the number of listeners.
Отримайте фіксований гонорар за проведений захід незалежно від кількості слухачів.
