REGARDLESS OF THE SEASON - переклад на Українською

• незалежно від сезону
• незалежно від пори року

Приклади вживання Regardless of the season Англійська мовою та їх переклад на Українською

Illegal hunting for ungulates is observed regardless of the season of hunting and in terms of production volume is comparable to their legal shooting.
Незаконне полювання на копитних спостерігається незалежно від сезону полювання і за обсягом видобутку порівнянна з легальним їх відстрілом.

we have gathered together to show how beautiful can be your garden, regardless of the season.
ми їх зібрали разом, щоб показати, наскільки красивим може бути ваш сад, незалежно від сезону.

rich hotel infrastructure, regardless of the season and guests, we can offer fun
багатою інфраструктурою готелю: незалежно від сезону року та компанії гостей, ми запропонуємо розваги

which previously bothered regardless of the season, almost every month.
які раніше турбували не залежно від сезону чи не кожен місяць.

which are interesting to travelers regardless of the season.
які цікаві для мандрівників у будь-яку пору року.

sets up an optimistic mood that everyone needs without exception regardless of the season.
налаштовує на оптимістичний лад, який необхідний всім без винятку незалежно від сезону.

there are always free parking spaces near the hotel, regardless of the season and time of your arrival.
на парковці обраного готелю завжди є вільні місця, незалежно від пори року і години вашого прибуття.

the goal is to make the most of all the muscle groups of your body, regardless of the season, the next option is ideal.
метою є максимально задіяти всі групи м'язів вашого організму, незалежно від сезону, то ідеальним варіантом буде наступний вигляд.

They position themselves within the broader vacation frame of reference with the point of difference offering a getaway regardless of the season with the advertising slogan:“the cure for civilization.”.
Вони позиціонують себе в системі координат«Відпустка» з більш розширеним діапазоном дії, з точкою відмінності в тому, що пропонують відпочинок незалежно від сезону, та з рекламним слоганом:«Ліки від цивілізації».

it contains sufficient amount of oxygen, regardless of the season.
з достатньою кількістю кисню, незалежно від сезону.

clubs where the demand for starbases is always high regardless of the season.
любителі кальянного дозвілля, так і клуби, в яких попит на старбаз завжди високий незалежно від сезону.

useful vacation, regardless of the season of the year!
корисний відпочинок, незалежно від сезону року!

spring mood, regardless of the season, filling it with fresh aromas
весняне настрою, незалежно від пори року, наповнюючи її свіжістю ароматів

Therefore, it is important not only to know how to beautifully tie a scarf in different situations(for a walk- regardless of the season, at an official event
Тому важливо не тільки знати, як красиво зав'язати шарф в різних ситуаціях(на прогулянку- незалежно від пори року, на офіційний захід або на роботу в офіс,

Here you can relax regardless of the season.
Тут можна відпочивати незалежно від сезону.

Gas injection" is used regardless of the season.
Газові ін'єкції» застосовують незалежно від сезону.

Furmint House is open daily regardless of the season.
Двері храму відкриті щонеділі, незалежно від сезону.

French manicure will always be in fashion regardless of the season.
Світлий манікюр завжди буде популярний, незважаючи на сезон і модні тренди.

Opportunity to generate income all year round, regardless of the season.
Можливість отримувати прибуток цілий рік, незалежно від сезону.

This model will keep you safe at all times regardless of the season.
З ним Ви будете відчувати себе комфортно в будь-який період, незалежно від сезону.