REGARDLESS OF THE AMOUNT - переклад на Українською

• незалежно від суми
• незалежно від кількості
• незалежно від обсягу
• незалежно від розміру

Приклади вживання Regardless of the amount Англійська мовою та їх переклад на Українською

USD 0 zł(*commission of the correspondent bank is 3 USD regardless of the amount).
USD 0 zł(комісія банку-кореспондента- 3 USD незалежно від суми).

However, regardless of the amount donated roses,
При цьому незалежно від кількості подарованих троянд,

We undertake each case, regardless of the amount of profit it will bring us.
Ми беремося за кожну справу, незалежно від того, який розмір прибутку воно нам принесе.

should be reported, regardless of the amount of the transaction.
необхідно інформувати, незважаючи на суми фінансових операцій.

Thus, the private executor may execute a court order to seize money in cash regardless of the amount of money to be seized.
Таким чином, приватний виконавець може здійснювати виконання ухвали суду про накладення арешту на грошові кошти незалежно від того, яка сума грошових коштів підлягає арешту.

Regardless of the amount of the transaction the buyer accompanies the agency during the inspection of objects(usually by car companies)
Незалежно від суми угоди агентство супроводжує покупця при огляді об'єктів(зазвичай на автомобілі компанії),

The main thing is that every buyer, regardless of the amount of investment, will receive quality housing
Головне, що кожен покупець, незалежно від суми інвестицій, отримає якісне житло і впевненість в тому, що його вкладення захищені,

the less likely it is to fall into a bad mood, regardless of the amount of vitamins, sunlight
менше ймовірність впасти в поганий настрій незалежно від кількості вітамінів, сонячного світла

Regardless of the amount of in-store credit available in your account, GoDaddy is not responsible for the loss of products resulting from an inability to collect funds from your Payment Methods
Незалежно від суми доступного кредитного залишку в крамниці на вашому рахунку компанія GoDaddy не несе відповідальності за втрату продуктів у результаті неспроможності зняти кошти вибраним Способом оплати

Business registration in public bodies are required to pass all entities(regardless of the amount authorized capital
Реєстрацію підприємства в державних органах зобов'язані пройти всі господарюючі суб'єкти(незалежно від обсягу статутного фонду

which will cover their cannabis medications regardless of the amount that they use.
покриватиме їхні препарати з конопель, незалежно від кількості, яку вони вживають.

Regardless of the amount, which, incidentally, is in the range 100-450 l structural embodiment,
Незалежно від обсягу, який, до речі, коливається в межах 100-450 л, конструктивного виконання,

starting from August 2, 2014 interest income of depositors*, regardless of the amount of the deposit and interest received thereon,
починаючи з 2-го серпня 2014 року процентні доходи вкладників*, незалежно від суми депозиту та отриманих по ньому відсотків,

will be introduced at the same time fixed fee for providing connection regardless of the amount of electricity consumed.
плату за доставку електроенергії, одночасно буде введена фіксована плата за забезпечення підключення незалежно від обсягу спожитої електроенергії.

shall be subject to individual income taxation regardless of the amount of received income.
підлягають оподаткуванню податком на доходи фізичних осіб незалежно від суми отриманого доходу.

that the stomach is overfilled at once after eating initiation, regardless of the amount of the consumed food),
шлунок переповнюється відразу після початку їжі, незалежно від обсягу прийнятої їжі),

losses in FIPE can be negotiated between partners through a partnership agreement, regardless of the amount of capital contribution.
збитків у відмінності може бути узгоджено між партнерами через партнерську угоду незалежно від суми внеску капіталу.

shall be payable regardless of the amount collected on behalf of the other State.
повинні сплачуватися незалежно від суми, яку було зібрано від її імені першою згаданою Державою.

household appliances electronically using the cash register(payment transactions- PPO) regardless of the amount of revenues and groups of simplified tax system entrepreneur.
електронікою із застосуванням касових апаратів(реєстраторів розрахункових операцій- РРО) незалежно від обсягів доходу та групи спрощеної системи оподаткування.

tobacco products, regardless of the amount, are not exempted from customs duties, if the person,
тютюнові вироби незалежно від їх кількості не звільняються від оподаткування, якщо особа, яка ввозить їх на митну територію України,